Übersetzung für "Stepped over" in Deutsch
For
two
hours
people
stepped
over
him,
without
lifting
a
finger.
Die
Leute
steigen
über
ihn
rüber,
ohne
einen
Finger
zu
rühren.
OpenSubtitles v2018
He
stepped
me
over,
like
I
was...
nothing.
Er
stieg
über
mich
hinweg,
als
wäre
ich
ein...
Nichts.
OpenSubtitles v2018
Well,
now
you've
stepped
over
the
line.
Jetzt
haben
Sie
über
die
Linie
trat.
OpenSubtitles v2018
This
man
right
here...
You
fell
down
to
the
ground,
he
just
stepped
right
over
you.
Als
du
am
Boden
lagst,
ist
dieser
Mann
über
dich
rübergetrampelt.
OpenSubtitles v2018
You
stepped
over
the
line
this
time.
Dieses
Mal
hast
du
die
Grenze
überschritten.
OpenSubtitles v2018
I'm
your
older
brother,
and
I
was
stepped
over!
Ich,
dein
älterer
Bruder,
werde
übergangen.
OpenSubtitles v2018
I'm
your
older
brother,
but
was
stepped
over!
Ich
bin
dein
älterer
Bruder
und
bin
übergangen
worden!
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
de-clustering
step
as
described
above
could
be
stepped
over.
Daher
konnte
der
oben
beschriebene
Schritt
des
Entclusterns
übersprungen
werden.
EuroPat v2
So
he
stepped
over
the
spider
and
avoided
killing
it.
So
trat
er
über
die
Spinne
hinweg
und
vermied
sie
zu
töten.
ParaCrawl v7.1
Reluctantly,
Asuka
took
his
invitation
and
stepped
over
to
the
bed,
climbing
in
next
to
him.
Zögerlich
nahm
Asuka
seine
Einladung
an
und
stieg
zu
ihm
ins
Bett.
ParaCrawl v7.1
The
line
must
be
drawn
somewhere,
and
they
both
stepped
over
this
line.
Irgendwo
muss
eine
Grenze
gezogen
werden,
und
beide
haben
diese
überschritten.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
she
stepped
over
the
threshold
of
the
house,
the
boy
died.
Und
als
sie
auf
die
Schwelle
des
Hauses
kam,
starb
der
Knabe.
ParaCrawl v7.1
But
up
to
now
I
havn't
stepped
over
her
threshold.
Doch
über
ihre
Haustürschwelle
bin
ich
bisher
nicht
gekommen.
ParaCrawl v7.1