Übersetzung für "Step out from" in Deutsch
It
is
the
invitation
to
step
out
from
our
addiction.
Es
ist
die
Einladung
aus
unserer
Sucht
herauszutreten.
ParaCrawl v7.1
Thus
people
can
step
out
directly
from
the
festival
hall
into
the
magnificent
urban
surroundings.
Damit
kann
man
erstmals
direkt
aus
dem
Festspielhaus
in
die
prächtige
Stadtlandschaft
treten.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
step
out
from
the
bedroom
into
the
garden
to
laze
in
the
sun.
Gäste
können
vom
Wohnzimmer
aus
direkt
in
den
Garten
gelangen.
ParaCrawl v7.1
I
ask
you
to
step
out
from
the
throng.
Ich
bitte
euch,
aus
der
Knechtschaft
herauszutreten.
ParaCrawl v7.1
Two
women
step
out
from
behind
one
of
the
black
curtains.
Zwei
Frauen
treten
durch
einen
der
schwarzen
Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Why
don't
you
step
out
from
behind
that
doorway,
or
we're
going
to
blow
the
fuck
out
of
you.
Warum
kommst
du
da
nicht
raus,
oder
wir
ballern
die
Scheisse
aus
dir
raus.
OpenSubtitles v2018
Time
to
step
out
from
behind
the
camera
and
be
your
own
muse.
Es
ist
Zeit
vor
die
Kamera
zu
treten
und
deine
eigene
Muse
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
must
step
out
from
the
human
condition
and
let
go
of
fame,
profit
and
sentimentality.
Wir
müssen
aus
dem
menschlichen
Zustand
heraustreten
und
Ruhm,
Reichtum
und
Gefühle
loslassen.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
about
the
cater-waiter
me,
but
the
teacher
me
thinks
maybe
you
should
step
out
from
behind
the
computer
and
find
out
who
the
new
Epperly
is
and
give
her
the
article
in
person.
Ich
weiß
nichts
über
das
Catering-Ober-Ich,
aber
das
Lehrer-Ich
denkt,
dass
du
vielleicht
hinter
dem
Computer
hervor
kommen
und
heraus
finden
solltest,
wer
die
neue
Epperly
ist
und
ihr
den
Artikel
persönlich
gibst.
OpenSubtitles v2018
We've
also
had
an
exciting
hit
with
our
regional
drilling,
hitting
mineralization
on
a
660m
step
out
from
the
R840W
zone
.
Wir
hatten
ebenfalls
einen
aufregenden
Treffer
mit
unseren
regionalen
Bohrungen.
Wir
trafen
auf
eine
Vererzung
660m
von
Zone
R840W
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Julie
Selway,
VP
of
Exploration
stated,
"This
is
over
a
900
meter
step
out
from
our
previously
drilled
mineralized
Main
Dyke
and
the
presence
of
high
grade
spodumene
in
the
drill
core
is
spectacular.
Dr.
Julie
Selway,
VP
of
Exploration,
erklärte:
"Das
ist
mehr
als
900
Meter
von
unserem
zuvor
gebohrten
mineralisierten
Main
Dyke
entfernt
und
das
Vorkommen
von
hochwertigem
Spodumen
im
Bohrkern
ist
spektakulär.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
is
to
maintain
and
strengthen
the
parent-child
relationship
to
be
able
to
step
out
from
home
with
a
stable
environment.
Das
Ziel
ist
der
Erhalt
und
die
Stärkung
der
Mutter-Kind-Beziehung
bis
zu
einem
Grad,
an
dem
beide
zusammen
aus
dem
Heim
in
eine
stabile
Umgebung
austreten
können.
ParaCrawl v7.1
This
new
zone
is
a
significant
step
out
from
the
Main
Dyke
and
has
opened
up
huge
potential
for
drilling.
Diese
neue
Zone
befindet
sich
in
beachtlicher
Entfernung
vom
Gesteinsgang
Main
und
hat
ein
enormes
Gebiet
mit
Bohrpotenzial
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
Primarily,
the
program
will
focus
on
last
year's
newly
discovered
zone
of
mineralization,
the
West
Zone,
which
was
a
200-meter
step
out
from
the
Main
Zone
at
Copper
King.
Das
Programm
konzentriert
sich
in
erster
Linie
auf
die
im
letzten
Jahr
neu
entdeckte
Mineralisierungszone,
die
West
Zone,
die
200
Meter
von
der
Main
Zone
bei
Copper
King
entfernt
ist.
ParaCrawl v7.1
I
was
determined
that
I
would
take
the
principles
taught
in
Falun
Gong
as
my
Teacher,
strictly
regulate
myself,
and
step
out
from
the
mentality
of
an
ordinary
person.
Ich
entschied,
dass
ich
die
Prinzipien,
die
im
Falun
Gong
gelehrt
werden,
als
meinen
Lehrer
betrachte,
mich
strikt
danach
richte
und
aus
dieser
Geisteshaltung
eines
gewöhnlichen
Menschen
heraustrete.
ParaCrawl v7.1