Übersetzung für "Step cycle" in Deutsch
After
this
calibration
step
or
cycle,
analytical
measurements
are
subsequently
performed.
Nach
diesem
Kalibrationsschritt
bzw-
zyklus,
werden
nachfolgend
analytische
Messungen
durchgeführt.
EuroPat v2
Our
comprehensive
MDSAP
auditing
services
for
medical
device
quality
management
systems
follow
a
three-step
audit
cycle:
Unsere
umfassenden
MDSAP-Auditservices
für
Qualitätsmanagementsysteme
von
Medizinprodukten
folgen
einem
dreistufigen
Zyklus:
ParaCrawl v7.1
In
a
further
step,
a
termination
cycle
time
is
ascertained.
In
einem
weiteren
Schritt
wird
eine
Terminierungszykluszeit
ermittelt.
EuroPat v2
In
the
step
203,
the
cycle
counter
z
is
incremented
by
1.
Im
Schritt
203
wird
der
Zyklenzähler
z
um
1
inkrementiert.
EuroPat v2
Overlay
welding
and
applications
in
additive
manufacturing
are
also
possible
with
Cycle
Step.
Auftragsschweißungen
und
Anwendungen
in
der
additiven
Fertigung
sind
mit
Cycle
Step
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
Yet
we
know
winter
is
just
another
step
in
the
cycle
of
life.
Und
doch
wissen
wir,
dass
Winter
nur
ein
Schritt
im
Kreislauf
des
Lebens
ist.
OpenSubtitles v2018
The
step
of
the
cycle
where
the
cursor
is
located
has
a
black
background.
Der
Schritt
des
Zyklus,
an
dem
sich
der
Cursor
befindet,
ist
schwarz
unterlegt.
EuroPat v2
Another
advantage
is
the
clear
rippling
of
the
weld
seam,
making
Cycle
Step
ideal
for
high-quality
visible
seams.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
deutliche
Nahtschuppung.
Diese
macht
Cycle
Step
ideal
für
hochwertige
Sichtnähte.
ParaCrawl v7.1
The
ColorForm
technology
combines
injection
molding
and
reaction
process
machinery
and
enables
fully
automated
manufacturing
in
a
one-step
production
cycle.
Die
ColorForm-Technologie
vereint
Spritzgieß-
und
Reaktionstechnik
und
erlaubt
die
vollautomatische
Herstellung
in
einem
einstufigen
Produktionszyklus.
ParaCrawl v7.1
Reference
numeral
31
identifies
a
first
step
of
a
cycle
of
the
automated
cleaning
method
proposed
in
accordance
with
the
invention.
Bezugszeichen
31
identifiziert
einen
ersten
Schritt
eines
Zyklus'
des
erfindungsgemäß
vorgeschlagenen
automatisierten
Reinigungsverfahrens.
EuroPat v2
The
number
of
the
three-dimensional
objects
printable
in
each
cycle
step
of
the
transport
system
can
be
increased
thereby.
Dadurch
kann
die
Anzahl
der
in
jedem
Taktschritt
des
Transportsystems
bedruckbaren
dreidimensionalen
Objekte
vergrößert
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
an
averaged
setpoint
S
(t)
is
calculated
in
each
cycle
step
n.
Dabei
wird
in
jedem
Taktschritt
n
ein
gemittelter
Sollwert
S
(t)
berechnet.
EuroPat v2
The
technology
combines
injection
molding
and
reaction
process
machinery
and
enables
fully
automated
manufacturing
in
a
one-step
production
cycle.
Die
Technologie
vereint
Spritzgieß-
und
Reaktionstechnik
und
erlaubt
die
vollautomatische
Herstellung
in
einem
einstufigen
Produktionszyklus.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
traditional
robot
programming,
known
as
'teach
in',
requires
the
operator
usually
an
experienced
welder
to
guide
the
robot
through
the
entire
cycle,
step
by
step.
Dies
liegt
daran,
daß
der
Bediener
normalerweise
ein
erfahrener
Schweißer
den
Roboter
bei
der
traditionellen,
als
«teachin»
bekannten
Roboterprogrammierung
Schritt
für
Schritt
durch
den
gesamten
Zyklus
führen
muß.
EUbookshop v2
Projects
covering
only
one
of
these
steps
can
be
considered
sustainable
if
their
results
are
taken
up
and
used
by
the
next
step
in
the
cycle.
Projekte,
die
nur
einen
dieser
Schritte
abdecken,
können
als
nachhaltig
angesehen
werden,
sofern
ihre
Ergebnisse
vom
nächsten
Schritt
des
Zyklus
aufgenommen
und
verwendet
werden.
EUbookshop v2