Übersetzung für "Steel furnace" in Deutsch
A
central
dedusting
system
was
put
into
operation
at
the
electric-furnace
steel
plant
in
late
2014.
Im
Elektrostahlwerk
wurde
Ende
2014
eine
zentrale
Entstaubungsanlage
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Graphite
electrodes
used
in
arc
furnaces,
for
instance,
for
producing
electric-furnace
steel,
consist
of
several
cylindrical
graphite
sections
screwed
together.
In
Lichtbogenöfen
beispielsweise
zur
Erzeugung
von
Elektrostahl
verwendete
Graphitelektroden
bestehen
aus
mehreren
miteinander
verschraubten
zylindrischen
Graphitabschnitten.
EuroPat v2
The
export
of
the
cheaper
blast
furnace
steel
has
significantly
decreased
the
demand
for
electric
furnace
steel,
and
consequently,
also
for
graphite
electrodes.
Der
Export
des
günstigen
Hochofenstahls
hat
die
Nachfrage
nach
Elektrostahl
und
damit
nach
Graphitelektroden
deutlich
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
infrastructure
build-up
in
the
emerging
countries
in
Asia
and
Latin
America
drives
the
demand
for
electric
arc
furnace
steel.
Der
Infrastrukturaufbau
in
den
aufstrebenden
Schwellenländern
Asiens
und
Lateinamerikas
fördert
die
Nachfrage
nach
Elektrostahl.
ParaCrawl v7.1
At
the
Griesheim
site,
SGL
Group
produces
graphite
electrodes,
which
are
necessary
for
the
production
of
electric
furnace
steel.
Am
Standort
Griesheim
produziert
die
SGL
Group
Graphitelektroden,
die
zur
Produktion
von
Elektrostahl
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
chose
to
purchase
an
electric
arc
furnace,
which
was
far
cheaper
than
the
traditional
steel
blast
furnace,
courtesy
of
a
US
$6,000,000
bank
loan
from
Wachovia.
Das
Unternehmen
entschied
sich,
mit
Hilfe
eines
Darlehens
über
5
Millionen
US-$
der
Bank
Wachovia
einen
Lichtbogenofen
anzuschaffen,
der
weitaus
preiswerter
als
ein
konventioneller
Hochofen
war.
Wikipedia v1.0
For
solid
fuels
and
manufactured
gases
used
by
autoproducers,
quantities
must
be
reported
from
the
following
energy
products:
anthracite,
coking
coal,
other
bituminous
coal,
sub-bituminous
coal,
lignite/brown
coal,
peat,
patent
fuel,
coke
oven
coke,
gas
coke,
coal
tar,
BKB/PB,
gasworks
gas,
coke
oven
gas,
blast
furnace
gas
and
oxygen
steel
furnace
gas.
Zu
den
von
Eigenerzeugern
verbrauchten
festen
Brennstoffen
und
industriell
erzeugten
Gasen
sind
Mengenangaben
für
folgende
Produkte
zu
machen:
Anthrazit,
Kokskohle,
sonstige
bituminöse
Steinkohle,
subbituminöse
Kohle,
Braunkohle,
Torf,
Steinkohlenbriketts,
Kokereikoks,
Gaskoks,
Kohlenteer,
Braunkohlen-
und
Torfbriketts,
Ortsgas,
Kokereigas,
Hochofengas
und
Konvertergas.
DGT v2019
For
solid
fuels
and
manufactured
gases
used
by
autoproducers,
quantities
must
be
reported
from
the
following
energy
products:
anthracite,
coking
coal,
other
bituminous
coal,
sub-bituminous
coal,
lignite/brown
coal,
peat,
patent
fuel,
coke
oven
coke,
gas
coke,
coal
tar,
BKB/PB,
gas
works
gas,
coke
oven
gas,
blast
furnace
gas
and
oxygen
steel
furnace
gas.
Zu
den
von
Eigenerzeugern
verbrauchten
festen
Brennstoffen
und
industriell
erzeugten
Gasen
sind
Mengenangaben
für
folgende
Produkte
zu
machen:
Anthrazit,
Kokskohle,
sonstige
bituminöse
Steinkohle,
subbituminöse
Kohle,
Braunkohle,
Torf,
Steinkohlenbriketts,
Kokereikoks,
Gaskoks,
Kohlenteer,
Braunkohlen-
und
Torfbriketts,
Ortsgas,
Kokereigas,
Hochofengas
und
Konvertergas.
DGT v2019
Because
of
limited
ability
to
pass
through
additional
costs,
sectors
most
at
risk
are
primary
aluminium
production,
primary
steel
(blast
oxygen
furnace)
and
some
basic
chemicals.
Wegen
der
begrenzten
Möglichkeiten,
Zusatzkosten
weiterzugeben,
sind
die
Aluminiumproduktion,
die
Primärstahlproduktion
(Hochofen)
und
die
Produktion
bestimmter
Grundchemikalien
die
am
stärksten
gefährdeten
Branchen.
TildeMODEL v2018