Übersetzung für "Steam tunnel" in Deutsch

There's an old steam tunnel buried underneath the base.
Unter der Zentrale ist ein alter Tunnel.
OpenSubtitles v2018

The process according to claim 1, wherein the thermal treatment takes place in a steam tunnel.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Behandlung in einem Dampftunnel erfolgt.
EuroPat v2

The process according to claim 5, wherein the pressure of the steam before being fed into the steam tunnel is in the range from 4 bar to 10 bar.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck des Dampfes vor dem Einspeisen in den Dampftunnel im Bereich von 4 bar bis 10 bar liegt.
EuroPat v2

This at least reduces the exiting of warm air or steam from the tunnel finisher and/or the entry of cold outside air into the tunnel finisher.
Hierdurch wird der Austritt von Warmluft bzw. Dampf aus dem Tunnelfinisher und/oder der Eintritt kalter Außenluft in den Tunnelfinisher zumindest reduziert.
EuroPat v2

In the supply lines within the tunnel, steam and water are transported under high pressure.
In den Leitungen, die sich im Tunnel befinden, werden Dampf und Wasser unter hohem Druck transportiert.
ParaCrawl v7.1

All this time I never knew there were steam tunnels down here.
All die Zeit habe ich nicht gewusst, dass hier unten Dampftunnel sind.
OpenSubtitles v2018

Concern about smoke and steam in the tunnels led to new designs of steam locomotive.
Besorgnis über Rauch und Dampf in den Tunneln führte zur Entwicklung neuartiger Dampflokomotiven.
WikiMatrix v1

Concern about smoke and steam in the tunnels led to new designs of steam locomotive .
Besorgnis über Rauch und Dampf in den Tunneln führte zur Entwicklung neuartiger Dampflokomotiven.
ParaCrawl v7.1

Well, according to my research, the steam tunnels below this access point should be the closest analog to the mines.
Gemäß meiner Recherchen, sollten die Dampftunnel unter diesem Zugangspunkt den Bedingungen eines Bergwerks am nächsten kommen.
OpenSubtitles v2018

There are places in this world a human being just shouldn’t go: Spent-fuel pools at nuclear reactors, pipelines at oil and gas refineries, high-pressure steam lines, tunnels in Afghanistan .
Es gibt Orte auf der Welt, wo ein Mensch einfach nicht hingehen sollte: Lager für abgebrannte Brennelemente von Kernkraftwerken, das Innere von Öl- und Gas-Pipelines, Hochdruck-Dampfleitungen, Tunnel in Afghanistan.
ParaCrawl v7.1

Here, Jb 1236 steams towards the tunnel and then to Sawyer's Bay to couple onto the wagons.
Auf diesem Bild fährt die Jb 1236 wieder zurück zum Tunnel und um dann in Sawyer's Bay an die Wagen zu kuppeln.
ParaCrawl v7.1