Übersetzung für "Steady supplies" in Deutsch
This
incentive
to
private
storage
is
designed
to
facilitate
the
carryover
of
surplus
quantities
to
months
of
low
production
and
thus
ensure
steady
supplies
for
users;
Diese
Förderung
der
privaten
Lagerhaltung
soll
die
Übertragung
von
Überschußmengen
auf
die
Monate
erleichtern,
in
denen
die
Erzeugung
niedriger
ist,
um
eine
regelmäßige
Versorgung
der
Verwender
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Productivity
has
shown
a
massive
increase,
the
living
standards
of
the
farming
population
lune
improved
and
the
consumer
has
been
able
to
rel)
on
steady
supplies
of
agricultural
products
at
reasonable
prices.
Die
Produktivität
¡st
gewaltig
gesteigert
worden,
das
[¿'bensniteau
der
landwirtschaftlichen
Betölkerung
wurde
terbessert
und
die
Sicherheit
der
Versorgung
mit
Agrarer/.eugnissen
wurde
den
Verbrauchern
zu
angemessenen
Preisen
gesichert.
EUbookshop v2
For
instance,
we'll
need
a
steady
supply
of
precursor.
Zum
Beispiel
brauchen
wir
eine
stetige
Lieferung
der
Grundstoffe.
OpenSubtitles v2018
Once
they
are
sure
that
you
can
provide
the
steady
supply
of
fuel
we
need
for
our
fleet.
Sofern
Sie
die
dauerhafte
Treibstoffversorgung
für
unsere
Flotte
gewährleisten
können.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
steady
supply
and
I'm
not
talking
nickel
and
dime
bags
here.
Ich
brauche
einen
dauerhaften
Lieferanten
und
ich
rede
nicht
von
kleinen
Gramm-Tütchen.
OpenSubtitles v2018
No,
they
got
a
steady
stream
of
supply.
Nein,
sie
bekamen
einen
stabilen
Strom
der
Versorgung.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
steady
supply
of
raw
materials,
high
yield
can
be
guaranteed.
Somit
kann
der
stetige
Versorgung
mit
Rohstoffen,
high-Yield
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
global
distribution
network
assures
a
steady
supply
of
fresh
microfilm
products.
Unser
weltweites
Vertriebsnetz
gewährleistet
eine
regelmäßige
Versorgung
mit
frischen
Mikrofilmprodukten.
ParaCrawl v7.1
Through
these
activities
he
was
able
to
procure
a
steady
supply
of
goods
to
assist
in
the
operations
efforts.
Durch
diese
Aktivitäten
konnte
er
eine
stabilen
Versorgung
an
Gütern
für
die
Operationen
gewährleisten.
Wikipedia v1.0
But
you
need
a
steady
supply
of
organs?
Aber
Sie
brauchen
regelmäßige
Organlieferungen?
OpenSubtitles v2018