Übersetzung für "Stay on hold" in Deutsch
They
want
you
to
stay
on,
hold
his
hand.
Sie
wollen,
dass
Sie
dabei
bleiben,
ihm
quasi
seine
Hand
halten.
OpenSubtitles v2018
Let
us
examine
a
few
important
points
and
then
be
filled,
stay
filled,
hold
on
and
go
forward
in
Jesus
name...
Laßt
uns
einfach
zusammen
ein
paar
Hauptpunkte
zusammen
betrachten
und
dann
erfüllt
werden,
erfüllt
bleiben,
festhalten
und
nichts
wie
vorwärts
in
Jesus
Namen...
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
query
you
can
choose
whether
the
subscriber
on
hold
should
be
automatically
reconnected
or
stay
on
hold.
Beim
Beenden
einer
Rückfrage
können
Sie
auswählen
ob
der
gehaltene
Gesprächsteilnehmer
automatisch
wieder
verbunden
werden
soll
oder
gehalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
final
release
of
the
October
Eurozone
CPI
report
will
show
that
price
pressures
in
the
region
remain
below
the
European
Central
Bank’s
medium-term
target
of
+2%,
set
to
stay
on
hold
at
+1.7%
y/y
as
first
reported.
Auf
ähnliche
Weise
wird
die
endgültige
Version
des
VPI-Reports
für
die
Euro-Zone
für
Oktober
zeigen,
dass
der
Preisdruck
in
der
Region
weiter
unter
dem
mittelfristigen
Ziel
der
Europäischen
Zentralbank
von
+2%
liegen
wird.
ParaCrawl v7.1
Unlike
earlier,
they
are
not
required
to
stay
on
hold,
or
wait
for
a
reply
to
an
email
they
had
sent
out.
Im
Gegensatz
zu
früheren,
sie
sind
nicht
in
der
Warteschleife
bleiben
erforderlich,
oder
warten
auf
eine
Antwort
auf
eine
E-Mail
hatten
sie
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Thumbs
grip
sideways
to
rock
or
holds
and
provide
the
friction
needed
to
stay
on
the
hold.
Daumen
greifen
seitwärts,
um
zu
schaukeln
oder
zu
halten
und
sorgen
für
die
nötige
Reibung,
um
im
Laderaum
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
final
release
of
the
October
Eurozone
CPI
report
will
show
that
price
pressures
in
the
region
remain
below
the
European
Central
Bank's
medium-term
target
of
+2%,
set
to
stay
on
hold
at
+1.7%
y/y
as
first
reported.
Auf
ähnliche
Weise
wird
die
endgültige
Version
des
VPI-Reports
für
die
Euro-Zone
für
Oktober
zeigen,
dass
der
Preisdruck
in
der
Region
weiter
unter
dem
mittelfristigen
Ziel
der
Europäischen
Zentralbank
von
+2
%
liegen
wird.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
der
VPI,
wie
ursprünglich
gemeldet,
bei
+1,7
%
gegenüber
dem
Vorjahr
liegen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
March
ECB
meeting
minutes
on
Thursday
will
draw
interest
this
week
considering
the
Governing
Council’s
decision
to
announce
its
third
TLTRO
program
starting
this
September
and
push
back
its
forward
guidance
to
indicate
that
rates
would
stay
on
hold
through
at
least
the
end
of
2019.
Das
Protokoll
der
März-Sitzung
der
EZB
am
Donnerstag
wird
in
dieser
Woche
für
Interesse
sorgen,
denn
der
Vorstand
kündigte
seine
Entscheidung
an,
sein
drittes
TLTRO-Programm
mit
Beginn
im
September
aufzulegen.
Er
senkte
auch
seinen
Ausblick
und
kündigte
an,
dass
die
Zinsen
mindestens
bis
Ende
2019
unverändert
bleiben
würden.
ParaCrawl v7.1
That
methodology
is
based
on
the
number
of
individual
animals
found
with
non-compliances,
regardless
of
the
number
of
days
those
animals
stayed
on
the
holding.
Diese
Methode
basiert
auf
der
Zahl
der
einzelnen
Tiere,
bei
denen
Verstöße
festgestellt
wurden,
wobei
die
Anzahl
der
Tage,
die
sich
diese
Tiere
im
Betrieb
befanden,
nicht
berücksichtigt
wird.
DGT v2019
While
the
crew
of
the
Sunray
stayed
on
board
to
hold
the
Asgard
sentinel
drones
at
bay,
the
four
men
made
their
way
into
to
Asgard-mothership.
Während
die
Brückenbesatzung
der
Sonnenstrahl
an
Bord
des
Schiffes
blieb,
um
die
Asgard-Wächterdrohnen
abzuwehren,
hatten
sich
die
vier
Männer
auf
auf
den
Weg
ins
Innere
des
Schiffs
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Note:
After
you've
set
up
EdgeÂ
Sense,
the
Smart
dim
feature
will
be
enabled
by
default
which
allows
the
screen
to
always
stay
on
while
you're
holding
your
phone,
even
if
you've
set
the
screen
timeout.
Hinweis:
Nach
dem
Einrichten
von
EdgeÂ
Sense
ist
die
Funktion
Intelligentes
dimmen
standardmäßig
aktiviert,
so
dass
der
Bildschirm
immer
eingeschaltet
bleibt,
während
Sie
Ihr
Telefon
halten,
auch
wenn
Sie
den
Bildschirm-Timeout
eingestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
with
this
selection
that
if
a
forwarded
call
is
refused
by
the
client,
the
caller
stays
on
hold
until
he
or
she
hangs
up.
Bitte
beachten
Sie
bei
dieser
Auswahl:
wird
ein
weitergeleiteter
Anruf
durch
den
Client
abgelehnt,
bleibt
der
Anrufer
gehalten,
bis
er
auflegt.
ParaCrawl v7.1