Übersetzung für "Stay in good health" in Deutsch
It's
important
I
stay
in
good
health...
Es
ist
wichtig,
dass
ich
bei
guter
Gesundheit
bleibe...
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
understand
the
situation
-
stay
in
good
health
Wir
bedauern
diese
Entwicklungen
und
hoffen
auf
ihr
Verständnis
-
bleiben
Sie
gesund.
CCAligned v1
To
stay
in
good
health
we
also
need
to
avoid
the
things
that
cause
disease.
Um
bei
guter
Gesundheit
zu
bleiben
müssen
wir
auch
die
Dinge
vermeiden,
die
Krankheit
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
vital
activities
are
most
important
to
stay
in
good
health.
Dennoch
sind
die
lebenswichtigen
Aktivitäten
am
bedeutsamsten,
um
in
guter
Gesundheit
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Even
if
I
stay
in
good
health,
in
60
to
70
years,
I'll
toddle
off
to
the
big
news
station
in
the
sky,
which
means
right
around
the
time
Elena
wakes
up,
Selbst,
wenn
ich
bei
guter
Gesundheit
bleibe,
werde
ich
mich
in
60
bis
70
Jahren
an
den
großen
Nachrichtensender
im
Himmel
verabschieden,
was
bedeutet,
dass
ich
genau
zu
dem
Zeitpunkt,
an
dem
Elena
aufwacht,
tot
sein
werde.
OpenSubtitles v2018
The
complete
team
of
Bartscher
GmbH
is
with
you
and
stays
at
your
side
–
stay
safe
and
in
good
health!
Das
gesamte
Team
der
Bartscher
GmbH
ist
an
Ihrer
Seite
-
bleiben
Sie
sicher
und
bei
guter
Gesundheit.
CCAligned v1
I
keep
my
fingers
crossed
that
pregnancy
is
passing
well
and
that
you
stay
in
good
health.
Ich
drücke
fest
die
Daumen,
dass
die
Schwangerschaft
gut
abläuft
und
dass
Sie
gesundheitlich
dies
gut
verkraften.
ParaCrawl v7.1
Staff
and
the
fastsped
management
thank
Mr.
Voigt
for
the
good
cooperation
and
hope
he
will
stay
in
equally
good
health
and
enjoy
his
retirement
along
with
his
family
for
a
long
time.
Mitarbeiter
und
die
fastsped
Geschäftsführung
bedanken
sich
bei
Herrn
Voigt
für
die
schöne
Zeit
der
Zusammenarbeit
und
wünschen
ihm
eine
weiterhin
gute
Gesundheit
und
das
er
den
Ruhestand
im
Kreise
seiner
Familie
hoffentlich
sehr
lange
wird
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
The
centre's
goal
is
to
teach
you
how
to
live
a
healthier
and
more
dynamic
life,
to
stay
in
good
health
for
as
long
as
possible
Ziel
des
GesundheetsZentrums
ist
es,
Ihnen
die
Grundlagen
für
ein
gesünderes
und
dynamischeren
Leben
zu
vermitteln,
damit
Sie
so
lange
wie
möglich
eine
gute
Gesundheit
genießen.
CCAligned v1
T
o
stay
in
good
health
our
body
and
spirit
need
to
live
in
a
healthy
environment
and
to
have
a
healthy,
balanced
diet.
D
amit
unser
Geist
und
Körper
gesund
bleiben,
müssen
wir
an
einem
gesunden
Ort
leben
und
eine
gesunde
und
ausgewogene
Ernährung
pflegen.
ParaCrawl v7.1
The
applications
of
Tulsi
don't
end
at
tea
though
it's
also
a
popular
ingredient
in
some
cuisines
due
to
its
healthy
properties
and
great
taste,
and
if
you
want
to
really
make
your
diet
a
balanced
and
healthy
one,
you
should
definitely
look
into
some
Tulsi
dishes
not
only
are
they
easy
to
prepare,
but
they'll
stock
up
your
body
with
all
sorts
of
powerful
vitamins
and
other
substances
which
may
help
prolong
your
life
and
make
it
easier
to
stay
in
good
health.
Die
Anwendungen
der
Tulsi
nicht
enden
an
Tee
aber
–
es
ist
auch
eine
beliebte
Zutat
in
der
einige
Küche
aufgrund
seiner
gesunden
Eigenschaften
und
viel
Geschmack
und
wollen
Sie
wirklich
Ihre
Ernährung
zu
einem
ausgewogenen
und
gesund
zu
machen,
sollten
Sie
auf
jeden
Fall
suchen
in
einige
Tulsi-Gerichte
–
sie
sind
nicht
nur
einfach
zuzubereiten,
aber
sie
werden
hat
Sie
Ihren
Körper
mit
allen
Arten
von
leistungsstarken
Vitamine
und
andere
Stoffe,
die
helfen
können,
Ihr
Leben
zu
verlängern
und
erleichtern
bleiben
Sie
bei
guter
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
eventually
you
will
no
longer
have
to
suffer
illness,
and
will
stay
in
complete
good
health
is
again
down
to
the
high
vibrations.
Die
Tatsache,
dass
ihr
schließlich
nie
mehr
Krankheit
zu
erleiden
haben
werdet
sondern
in
vollkommener
Gesundheit
existieren
könnt,
ist
wiederum
den
höheren
Schwingungen
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
stay
in
good
health,
you're
going
to
need
to
buy
insurance
coverage,
in
most
cases.
Wenn
Sie
bei
guter
Gesundheit
zu
bleiben,
Sie
gehen
Versicherung
zu
kaufen
müssen,
in
den
meisten
Fällen.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
simple
ways
that
you
can
help
your
body
stay
in
good
health,
and
some
examples
are
taking
vitamin
supplements,
and
using
the
best
quality
health
and
beauty
products
money
can
buy.
Es
gibt
einige
einfachen
Möglichkeiten,
dass
Sie
können
helfen,
Ihren
Körper
bei
guter
Gesundheit
bleiben
und
einige
Beispiele
sind
die
Vitamin-Ergänzungen
mit
das
beste
Qualität
Gesundheit
und
Schönheit
Produkte
für
Geld
kaufen
kann.
ParaCrawl v7.1
Website
title:
All
meds
you
need
to
stay
in
good
health.
Titel
der
Website:
Alle
Medikamente,
die
Sie
brauchen,
um
bei
guter
Gesundheit
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Norbert
keeps
himself
fit
by
running,
cycling
and
swimming,
and
he
hopes
that
he'll
be
able
to
stay
in
good
health
for
many
years
to
come.
Er
hält
sich
mit
Lauftrainings,
Radfahren
und
Schwimmen
fit
und
erfreut
sich
einer
guten
Gesundheit,
von
der
er
hofft,
dass
sie
ihm
noch
recht
lange
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Aging
is
delayed
and
your
skin,
hair
and
organism
stay
in
good
health
and
look
fresh
and
young.
Die
Alterung
wird
verzögert
und
Ihre
Haut,
Ihr
Haar
und
Ihr
Organismus
bleibt
in
Schuss
und
wirkt
frisch
und
jung.
ParaCrawl v7.1
This
trace
element
helps
keep
the
thyroid
functioning
properly,
and
you
need
150
mcg
per
day
to
stay
in
good
health.
Dieses
Spurenelement
hilft
dabei,
die
Schilddrüsenfunktion
aufrechtzuerhalten.
Du
benötigst
täglich
150
mcg,
um
bei
guter
Gesundheit
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Using
the
analogy
of
health
care
and
preventive
medicine,
the
Proactive
Law
approach
can
be
said
to
combine
aspects
of
health
promotion
with
those
of
disease
prevention:
the
goal
is
to
help
individuals
and
businesses
stay
in
good
"legal
health"
and
avoid
the
"disease"
of
legal
uncertainties,
disputes
and
litigation.
In
Analogie
zur
Gesundheitsfürsorge
und
Präventivmedizin
kann
das
proaktive
Recht
als
eine
Kombination
aus
Gesundheitsförderung
und
Krankheitsprävention
bezeichnet
werden:
Es
geht
nämlich
darum,
die
"rechtliche
Gesundheit"
von
Einzelpersonen
und
Unternehmen
zu
erhalten
und
ihnen
"Krankheiten"
wie
Rechtsunsicherheit,
Streitigkeiten
und
Prozesse
zu
ersparen.
TildeMODEL v2018
In
poor
areas,
mothers
thus
learn
how
to
combine
the
local
products
in
order
to
get
the
maximum
benefit
so
that
their
children
are
cured
and
stay
in
good
health.
In
den
ärmsten
Gebieten
lernen
Mütter,
lokale
Produkte
zu
kombinieren.
Sie
ziehen
so
den
besten
Nutzen
daraus,
damit
ihre
Kinder
wider
gesund
werden
und
es
auch
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Sure,
there
are
a
few
logistical
things
I'm
gonna
have
to
do
to
make
sure
it...
stays
in
good
health,
like
I
set
up
a
sonogram,
for
instance.
Klar,
ich
werde
darauf
achten
müssen,
wie
ich
es
versorge,
um
sicherzugehen,
dass
es
gesund
bleibt,
beispielsweise
machte
ich
einen
Termin
für
ein
Ultraschallbild
aus.
OpenSubtitles v2018
It
is
currently
Raneb’s
fifth
racing
season
and
“Stall
Golden
Arabians”
hopes
that
he
keeps
his
form
and
stays
in
good
health.
Raneb
befindet
sich
inzwischen
in
seiner
fünften
Rennsaison
und
Stall
Golden
Arabians
hofft,
dass
er
weiterhin
fit
und
gesund
bleibt.
ParaCrawl v7.1