Übersetzung für "Stay healthy" in Deutsch

And all I can tell you is, stay healthy for 20 years.
Ich kann Ihnen nur raten: bleiben Sie noch 20 Jahre gesund,
TED2020 v1

Hopefully, we can all stay healthy.
Ich hoffe, wir bleiben alle gesund.
Tatoeba v2021-03-10

Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
Wie Muskeln brauchen auch Knochen Bewegung, um stark und gesund zu bleiben.
EMEA v3

She advises him on how to stay healthy.
Sie riet ihm, wie man gesund bleibt.
Tatoeba v2021-03-10

Say, if you wanna stay healthy, I'd keep shy of Lulubelle.
Wenn du gesund bleiben willst, solltest du dich von Lulubelle fern halten.
OpenSubtitles v2018

You stay healthy now, boy, you hear?
Bleib du mir bloß gesund, hörst du?
OpenSubtitles v2018

She said I needed to stay healthy.
Sie sagte, ich müsste gesund bleiben.
OpenSubtitles v2018

I have to stay healthy in case you have it.
Ich muss gesund bleiben, für den Fall, dass du es hast.
OpenSubtitles v2018

You need to have it every now and then to stay healthy
Man braucht es hin und wieder, um gesund zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

So long as I stay alive and healthy it stays tucked away and out of sight.
Solange ich gesund und munter bleibe, bleibt es versteckt und außer Sichtweite.
OpenSubtitles v2018

One of us has to stay healthy.
Einer von uns beiden muss gesund bleiben.
OpenSubtitles v2018

It's a struggle to stay healthy in the joint.
Es ist ein schwerer Kampf, im Knast gesund zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

But do you know a better way to stay healthy?
Aber kennen Sie eine bessere Art, gesund zu bleiben?
OpenSubtitles v2018

Yeh, but you just better hope your family all stay healthy.
Hoffen Sie lieber, dass Ihre Familie gesund bleibt.
OpenSubtitles v2018

Make a decoction of the bark of oak and stay healthy!
Machen Sie eine Abkochung der Eiche und bleiben Sie gesund!
CCAligned v1