Übersetzung für "Stay below" in Deutsch

Water abstraction should stay below 20% of available renewable water resources.
Die Wasserentnahme sollte unter 20 % der verfügbaren erneuerbaren Wasserressourcen bleiben.
TildeMODEL v2018

If I can stay below the sidewalk, he might not see me.
Wenn ich unten beim Gehsteig bleibe, dürfte er mich nicht sehen.
OpenSubtitles v2018

Whatever happens, it's imperative you stay below.
Egal, was passiert, du musst unbedingt unten bleiben.
OpenSubtitles v2018

We have to stay below decks for a while.
Wir müssen solange unter Deck bleiben.
OpenSubtitles v2018

Stay below winning line to continue to the next stage.
Bleiben Sie unten Gewinnlinie, um zur nächsten Stufe weiter.
ParaCrawl v7.1

So we actually reached the goal to stay below 100€.
Damit haben wir das Ziel, unter 100€ zu bleiben, erreicht.
CCAligned v1

The abundance is estimated to stay below fifty thousand.
Ihre Menge wird auf unter fünfzigtausend Individuen geschätzt.
ParaCrawl v7.1

If you stay below the minimum order, you can still order.
Wenn Sie unter dem Mindestbestellwert bleiben, können Sie aber trotzdem bestellen .
ParaCrawl v7.1

Our other bats stay clearly below this weight.
Unsere anderen Fledermäuse bleiben deutlich unter diesem Gewicht.
ParaCrawl v7.1

You can book any of the short stay offers listed below directly from our website:
Sie können die unten aufgeführten Angebote direkt auf unserer Webseite buchen:
CCAligned v1

Naturally, price will stay above or below the cloud.
Natürlich wird der Kurs über unter der Wolke bleiben.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately the girls stay way below their capabilities.
Leider bleiben die Girls massiv unter ihren Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

At level 3, we stay below 35 °.
Bei Stufe 3 bleiben wir unter 35° Hangneigung.
ParaCrawl v7.1

All fish stay below the water surface to allow a special view into the scenery.
Alle Fische bleiben unter Wasser und erlauben einen einzigartigen Blick auf die Kulisse.
ParaCrawl v7.1

There are only a few drivers who are able to stay below 9:20 minutes with this car.
Nur wenige Fahrer können mit diesem Auto unter 9:20 Minuten fahren.
ParaCrawl v7.1