Übersetzung für "Stay behind" in Deutsch
They
are
content
to
be
with
those
who
stay
behind.
Sie
sind
damit
zufrieden,
bei
den
Zurückbleibenden
zu
sein.
Tanzil v1
They
are
the
ones
who
were
content
to
be
with
the
womenfolk
who
stay
behind.
Sie
sind
damit
zufrieden,
bei
den
Zurückbleibenden
zu
sein.
Tanzil v1
They
are
content
to
remain
with
those
who
stay
behind.
Sie
sind
damit
zufrieden,
bei
den
Zurückbleibenden
zu
sein.
Tanzil v1
They
prefer
to
be
with
those
who
stay
behind.
Sie
waren
einverstanden,
mit
den
Zurückgebliebenen
zu
sein.
Tanzil v1
Just
keep
your
mouth
shut
and
stay
behind
this
Jeep.
Halten
Sie
bloß
die
Klappe
und
bleiben
Sie
hinter
dem
Jeep.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
stay
behind
the
shield
while
we
take
the
pictures.
Sie
müssen
hinter
dem
Schirm
bleiben,
während
wir
ihn
röntgen.
OpenSubtitles v2018
Paula,
stay
very
close
behind
me.
Paula,
bleib
ganz
dicht
hinter
mir.
OpenSubtitles v2018
No,
you
will
stay
behind
with
them
to
wipe
out
The
Blessed.
Nein,
bleib
bei
ihnen,
um
die
Seligen
auszulöschen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you'd
better
stay
behind,
Ellen.
Ich
glaub,
es
ist
besser,
du
bleibst
hier.
OpenSubtitles v2018
We
know
that
you
could
escape,
but
you
choose
to
stay
behind
and
help
the
others.
Sie
könnten
fliehen,
aber
Sie
bleiben,
um
anderen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Paula,
I
said
for
you
to
stay
behind
me.
Paula,
du
sollst
doch
hinter
mir
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
it
is
a
field
commander's
duty
to
stay
a
bit
behind
the
firing
line.
Die
Pflicht
jedes
Feldherren
ist,
hinter
den
Kampflinien
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018