Übersetzung für "Stay abroad" in Deutsch

Following a lengthy stay abroad, Mr Trinh had made investments in his own country.
Herr Trinh hatte nach längerem Aufenthalt im Ausland Investitionen in seinem Heimatland getätigt.
Europarl v8

He combined an internship with a stay abroad in Omaha, (USA).
Ein Praktikum verknüpfte er 1992 mit einem Auslandsaufenthalt in Omaha (USA).
Wikipedia v1.0

New entrepreneurs receive a grant from the European Union for their stay abroad.
Für ihren Auslandsaufenthalt erhalten die Jungunternehmer eine Finanzhilfe von der Europäischen Union.
TildeMODEL v2018

Participants will be requested to assess their language competences before and after their stay abroad.
Die Teilnehmer sollen ihre Sprachkenntnisse vor und nach ihrem Aufenthalt bewerten.
TildeMODEL v2018

After a brief stay abroad he became Adjunct at Bern Kantonsgeometer Franz Rudolf Jacob pipe.
Nach kurzem Auslandsaufenthalt wurde er Adjunkt beim bernischen Kantonsgeometer Franz Rudolf Jakob Rohr.
WikiMatrix v1

Who pays my hospital bill in the case of an accident or sickness during a stay abroad?
Wer zahlt meine Krankenhausrechnung bei Unfall oder Krankheit während eines Auslandsaufenthalts?
EUbookshop v2

Who pays the hospital bill in the case of an acci dent or sickness during a stay abroad?
Wer zahlt die Krankenhausrechnung bei Unfall oder Krankheit während eines Auslandsaufenthalts? halts?
EUbookshop v2

Who pays the hospital bill in the case of an accident or sickness during a stay abroad?
Wer zahlt die Krankenhausrechnung bei Unfall oder Krankheit während eines Auslandsaufenthalts? halts?
EUbookshop v2

The stay abroad can range from 3 weeks to 12 months.
Der Aufenthalt im Ausland kann von 3 Wochen bis zu 12 Monaten dauern.
EUbookshop v2

Start your application for a stay abroad. Application deadlines
Starten Sie Ihre Bewerbung für einen Auslands­aufenthalt .
ParaCrawl v7.1

There are even plans for a longer stay abroad next year.
Nächstes Jahr ist sogar ein längerer Auslandsaufenthalt geplant.
ParaCrawl v7.1

Of course a good degree, obtained quickly and including a stay abroad, is important.
Natürlich ist ein zügiges Studium mit Auslandsaufenthalt und gutem Abschluss wichtig.
ParaCrawl v7.1

We are happy to assist you in planning your stay abroad.
Gerne stehen wir Ihnen für die Planung Ihres Auslands­aufenthalts beratend zur Seite.
ParaCrawl v7.1

A stay abroad is not planned in the Master's programme.
Ein Auslandsaufenthalt ist im Magisterstudium nicht vorgesehen.
ParaCrawl v7.1