Übersetzung für "Statutory equity" in Deutsch

In principle, all debt claims against banks – with few exceptions – are subject to statutory conversion into equity or statutory reduction.
Grundsätzlich unterliegen mit wenigen Ausnahmen sämtliche Forderungen gegenüber Banken dem Regime der hoheitlichen Wandlung von Fremd- in Eigenkapital oder dem hoheitlich angeordneten Forderungsverzicht.
ParaCrawl v7.1

For immaterial participations, we performed an assessment of differences between the IFRS equity value and the statutory equity.
Bei nicht wesentlichen Beteiligungen haben wir eine Plausibilisierung der Unterschiede zwischen dem IFRS-Eigenkapital und dem statutarischen Eigenkapital vorgenommen.
ParaCrawl v7.1