Übersetzung für "Status update" in Deutsch

Send a status update to Mission Control.
Schickt ein Status-Update an die Einsatzleitung.
OpenSubtitles v2018

Time to give our client a status update.
Zeit, unserem Kunden ein Status-Update zu geben.
OpenSubtitles v2018

There won't be any autopsy, so status update?
Es wird keine Autopsie geben, also ein Status-Update?
OpenSubtitles v2018

Status: Important update, please update.
Status: Wichtiges Update, bitte aktualisieren.
CCAligned v1

Integration with ERP or WMS enables to update status automatically.
Durch die Integration mit ERP oder WMS kann der Status automatisch aktualisiert werden.
CCAligned v1

Our staff check the status of your order and send emails to you when status update.
Unsere Mitarbeiter den Status Ihrer Bestellung überprüfen und E-Mails schicken, wenn Status-Update.
ParaCrawl v7.1

You can view the current status of the update task:
Sie können den aktuellen Status der Update-Aufgabe abrufen:
ParaCrawl v7.1

Google hasn’t issued any further remarks on the status of the update initiative.
Google hat keine weiteren Bemerkungen über den Status der Aktualisierung Initiative ausgestellt.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Windows Update Status File.
Der vollständige Dateiname von .grl ist Windows Update Status File.
ParaCrawl v7.1

If you update information on your page, Facebook can turn that into a status update.
Facebook kann automatisch Beiträge posten, wenn Infos auf Deiner Seite aktualisiert werden.
ParaCrawl v7.1

Google hasn't issued any further remarks on the status of the update initiative.
Google hat keine weiteren Bemerkungen über den Status der Aktualisierung Initiative ausgestellt.
ParaCrawl v7.1