Übersetzung für "Stator vane" in Deutsch
Rotor
with
conventional
single-row
configuration,
followed
by
a
stator
with
vane
row
group,
Rotor
mit
konventionell
einreihiger
Bauweise,
gefolgt
von
einem
Stator
mit
Schaufelreihengruppe,
EuroPat v2
Rotor
with
blade
row
group,
followed
by
a
stator
with
vane
row
group.
Rotor
mit
Schaufelreihengruppe,
gefolgt
von
einem
Stator
mit
Schaufelreihengruppe.
EuroPat v2
The
configurations
of
the
guide
stator
vane
support
struts
integrated
into
the
guide
blade
ring
can
be
identical
or
different.
Die
Ausbildung
der
in
den
Nachleitschaufelkranz
integrierten
Nachleitschaufel-Stützstreben
kann
gleich
oder
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
line
40
thus
makes
clear
the
pressure-side
contour
of
a
conventional
stator
vane.
Die
Linie
40
verdeutlicht
somit
die
Druckseitenkontur
einer
herkömmlichen
Leitschaufel.
EuroPat v2
Here,
a
radial
hub
gap
occurs
between
rotor
hub
and
stator
vane.
Hier
entsteht
ein
radialer
Nabenspalt
zwischen
Rotornabe
und
Statorschaufel.
EuroPat v2
During
operation
of
the
gas
turbine,
the
casing
heats
up
more
than
the
stator
vane
adjusting
ring.
Beim
Betrieb
der
Gasturbine
erwärmt
sich
das
Gehäuse
stärker
als
der
Leitschaufelverstellring.
EuroPat v2
The
stator
vane
adjusting
ring
is
connected
to
a
suitable
actuating
device.
Der
Leitschaufelverstellring
ist
mit
einer
geeigneten
Betätigungsvorrichtung
gekoppelt.
EuroPat v2
Due
to
this
double
function
of
the
guide
stator
vane
support
struts
3,
the
weight
of
the
engine
and
consequently
the
fuel
consumption
can
be
reduced.
Durch
die
Doppelfunktion
der
Nachleitschaufel-Stützstreben
3
kann
das
Triebwerksgewicht
verringert
und
demzufolge
der
Treibstoffverbrauch
reduziert
werden.
EuroPat v2
A
stator
vane
29
is
shown
here
in
schematic
representation
which
includes
a
vane
root
30
.
Dabei
ist
in
schematischer
Darstellung
eine
Statorschaufel
29
dargestellt,
welche
einen
Schaufelfuß
30
umfasst.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
a
booster
bleed
duct
is
provided
between
each
stator
vane.
In
bevorzugter
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
dass
zwischen
jeder
Leitschaufel
ein
Entlastungskanal
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
compressor
blade
in
accordance
with
the
invention
can
be
designed
both
as
a
stator
vane
and
as
a
rotor
blade.
Die
erfindungsgemäße
Kompressorschaufel
kann
sowohl
als
Statorschaufel,
als
auch
als
Rotorschaufel
ausgebildet
sein.
EuroPat v2