Übersetzung für "Statistical range" in Deutsch
Statistical
range:
This
database
covers
a
very
wide
spectrum.
Statistikbereiche:
Thematisch
deckt
diese
Datenbank
ein
sehr
breites
Spektrum
ab.
ParaCrawl v7.1
Statistical
range:
The
database
includes
more
than
100
indicators
on
information
and
communication
technologies.
Statistikbereiche:
Die
Datenbank
umfasst
mehr
als
100
Indikatoren
zum
Thema
Telekommunikation
bzw.
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
In
group
Y
there
are
the
same
nomenclature
positionswith
a
coefficient
of
variation
and
have
a
statistical
range
of
shipments
of
25-50%.
In
der
Gruppe
Y
gibt
es
die
gleichen
Nomenklaturpositionenmit
einem
Variationskoeffizienten
und
haben
eine
statistische
Reichweite
von
Sendungen
von
25-50%.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean,
for
the
purposes
of
the
disclosure,
however,
that
the
values
of
the
measured
data
of
the
base
sensor
system
are
precise,
merely
that
within
a
statistical
tolerance
range,
which
for
example
takes
noise
influences
into
account,
they
correspond
to
their
stochastic
model.
Dies
bedeutet
im
Sinne
der
Erfindung
jedoch
nicht,
dass
die
Werte
der
Messdaten
des
Basissensorsystems
exakt
sind,
sondern
nur,
dass
sie
innerhalb
eines
statistischen
Toleranzbereichs,
welcher
z.B.
Rauscheinflüsse
berücksichtigt,
ihrem
stochastischen
Modell
entsprechen.
EuroPat v2
However,
for
fluctuations
of
B/A
which
lie
within
the
statistical
fluctuation
range
of
the
product
stream,
the
resonator
method
can
also
be
used
to
detect
foreign
bodies.
Aber
auch
für
Schwankungen
von
B/A
die
innerhalb
der
statistischen
Schwankungsbreite
des
Produktstromes
liegen,
kann
das
Resonatorverfahren
zur
Detektion
von
Fremdkörpern
genutzt
werden.
EuroPat v2
Statistical
range:
The
WDI
database
with
focus
on
the
Millennium
Development
Goals
(MDGs)
consists
of
more
than
1,000
indicators
on
topics
such
as
population,
environment,
government
finance,
national
accounts,
social
policy
statistics,
development
assistance,
balance
of
payment,
exchange
rates,
prices,
financial
statistics
and
trade.
Statistikbereiche:
Die
Datenbank
mit
dem
Focus
auf
die
Millennium-Entwicklungsziele
umfasst
mehr
als
900
Indikatoren
zu
den
Themenbereichen
Bevölkerung,
Umwelt,
Staatsfinanzen,
Volkswirtschaftliche
Gesamtrechnung,
Sozialstatistiken,
Entwicklungszusammenarbeit,
Zahlungsbilanz,
Wechselkurse,
Preise,
Finanzstatistiken
und
Handel.
ParaCrawl v7.1
Statistical
range:
The
database
includes
statistics
on
the
economy,
labour
market,
productivity,
prices,
national
finances,
industry,
globalisation,
education,
science,
health,
demography,
social
issues,
agriculture
and
environment.
Statistikbereiche:
Diese
Datenbank
umfasst
Statistiken
zu
Wirtschaft,
Arbeitsmarkt,
Produktivität,
Preise,
Staatsfinanzen,
Industrie,
Globalisierung,
Bildung,
Wissenschaft,
Gesundheit,
Demografie,
Soziales,
Landwirtschaft
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Statistical
range:
This
database
includes
statistics
on
topics
such
as
international
merchandise
trade,
international
trade
in
services,
foreign
direct
investment,
agriculture
labour
force,
commodity
prices,
total
reserves,
exchange
rates
crossrates,
external
long-term
debt,
merchant
fleet.
Statistikbereiche:
Die
UNCTAD
Datenbank
beinhaltet
Statistiken
zu
den
Themen
Außenhandel
mit
Waren,
Außenhandel
mit
Dienstleistungen,
ausländische
Direktinvestitionen,
internationale
Entwicklungszusammenarbeit,
Warenpreise,
Auslandsschulden,
Reserven,
Erwerbstätige
in
der
Landwirtschaft,
Handelsflotte,
Wechselkursmatrix.
ParaCrawl v7.1
Statistical
range:
The
database
gives
an
overview
on
the
range
of
data
covered
by
the
national
Labour
Force
Surveys
(LFS).
Statistikbereiche:
Diese
Datenbank
bietet
einen
Überblick
über
das
Datenangebot
der
jeweiligen
nationalen
Arbeitskräfteerhebungen
(Labour
Force
Surveys).
ParaCrawl v7.1
Advanced
algorithms
and
hierarchical
classification
structure
allow
both
to
establish
the
identity
of
a
material
and
to
confirm
that
it
lies
within
the
acceptable
statistical
range
of
variation,
but
can
be
distinguished
from
closely-related
materials.
Fortschrittliche
Algorithmen
und
eine
hierarchische
Klassifizierung
erlauben
die
Erstellung
eines
materialspezifischen
Identitäts-Standards,
die
Prüfung
ob
das
Material
innerhalb
der
zulässigen
Schwankungsbreite
liegt
und
die
Unterscheidung
von
ähnlichen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
system
minimizes
costs
associated
with
energy
consumption
by
properly
managing
plant
assets
-
if
continuous
measurement
of
equipment
performance
reveals
that
a
particular
piece
of
equipment
is
out
of
its
statistical
process
range,
the
system
responds
with
the
appropriate
corrective
action.
Das
System
reduziert
die
Kosten
für
den
Energieverbrauch
durch
optimale
Verwaltung
der
Assets.
Wenn
die
kontinuierlichen
Messungen
der
Anlagenleistung
ergeben,
dass
sich
ein
bestimmter
Anlagenbereich
außerhalb
seines
statistischen
Prozessbereiches
befindet,
veranlasst
das
System
die
jeweilserforderliche
Korrektur.
ParaCrawl v7.1
Simplifications
are
planned
in
the
range
statistics,
record
keeping,
industrial
law
and
further.
Geplant
sind
Vereinfachungen
im
Bereich
Statistik,
Buchführung,
Gewerberecht
und
weiteren.
ParaCrawl v7.1
Eurostat
produces
statistics
on
a
range
of
issues
related
tointernational
migration
and
asylum.
Eurostat
erstellt
Statistiken
für
eine
Reihe
von
Themen
im
Zusammenhang
mit
internationaler
Wanderung
und
Asyl.
EUbookshop v2
Eurostat
produces
statistics
on
a
range
of
issues
related
to
international
migration
and
asylum.
Eurostat
produziert
eine
ganze
Reihe
von
Statistiken
zu
Fragestellungen
im
Zusammenhangmit
Migration
und
Asyl.
EUbookshop v2
Eurostat
produces
statistics
on
a
range
of
issues
related
to
international
migration
andasylum.
Eurostat
produziert
eine
ganze
Reihe
von
Statistiken
zu
Fragestellungen
im
Zusammenhang
mit
Migration
und
Asyl.
EUbookshop v2
As
the
approach
chosen
already
establishes
a
range
across
different
samples,
the
value
added
of
also
considering,
for
statistical
purposes,
ranges
around
the
median
within
the
individual
samples
(the
interquartile
range
commonly
used
in
transfer
pricing)
appears
somewhat
limited
[106].
Denn
da
bei
dem
gewählten
Ansatz
bereits
eine
Bandbreite
zwischen
verschiedenen
Stichproben
festgelegt
wird,
scheint
der
Mehrwert,
der
sich
aus
der
Berücksichtigung
—
zu
statistischen
Zwecken
—
von
Bandbreiten
beiderseits
des
Medians
in
den
Stichproben
(der
bei
Verrechnungspreisen
gängigerweise
verwendete
Interquartilsabstand)
ergibt,
eher
gering
zu
sein
[106].
DGT v2019
The
development
of
Community
policy
and
legislation
on
energy
highlights
the
need
for
comprehensive
and
comparable
European
statistics
on
a
range
of
energy
related
issues.
Die
Weiterentwicklung
der
gemeinschaftlichen
Politik
und
der
Rechtsvorschriften
für
den
Energiebereich
zeigt
deutlich,
dass
ein
Bedarf
an
umfassenden
und
vergleichbaren
europäischen
Statistiken
zu
einer
Reihe
von
energiepolitischen
Themen
besteht.
TildeMODEL v2018
In
a
communication
to
the
Council,
dated
13
December
1977
(9
)
,
the
Commission
pointed
out
the
need
for
wide-ranging
statistical
surveys
to
provide
a
factual
basis
for
evaluation
of
the
structure
of
the
European
steel
market.
In
einer
Mitteilung
an
den
Rat
vom
13.
Dezember
1977(9)
hatte
die
Kommission
bereits
auf
die
Notwendigkeit
hingewiesen,
breite
statistische
Untersuchungen
durchführen
zu
müssen,
um
Aussagen
zur
Beurteilung
der
Struktur
des
europäischen
Stahlmarktes
formulieren
zu
können.
EUbookshop v2
Due
to
their
statistical
character,
these
interferences
lead
to
a
statistical
ranging
error
which
makes
combatting
the
enemy
missile
drastically
more
difficult.
Die
Interferenzen
führen
wegen
ihres
statistischen
Charakters
zu
einem
statistischen
Entfernungsfehler,
was
die
Bekämpfung
des
gegnerischen
Flugkörpers
drastisch
erschwert.
EuroPat v2
We
have
prepared
the
way
for
new,
wide-ranging
statistical
work,
particularly
in
anticipation
of
directives
which,
will
sooner
or
later
be
adopted
on
the
comparability
of
the
deficits
of
public
administrations.
Wir
haben
neue
statistische
Großbaustellen
eröffnet,
um
insbesondere
auf
die
-
früher
oder
später
zu
erwartenden
-
Richtlinien
über
die
Vergleichbarkeit
der
Defizite
im
öffentlichen
Sektor
vorbereitet
zu
sein.
EUbookshop v2
From
1834
onwards,
the
German
Zollverein
developed
statistical
activities
ranging
across
different
Länder,
particulatly
in
the
fields
of
foreign
trade
and
population
censuses.
Länderübergreifende
statistische
Aktivitäten
entwickelte
ab
1934
der
Deutsche
Zollverein,
speziell
auf
den
Gebieten
Außenhandel
und
Volkszählungen.
EUbookshop v2
Our
evaluation
software
LABMOTION
makes
it
possible
to
evaluate
your
results
statistically
regarding
the
range
of
endurance
and
fatigue
strength
directly
at
the
test
system
or
via
network
access
at
the
work
station.
Unsere
Auswertesoftware
LABMOTION
versetzt
Sie
in
die
Lage,
Ihre
Ergebnisse
direkt
am
Prüfstand
oder
über
Netzwerkzugriff
am
Arbeitsplatz
im
Bereich
der
Dauerfestigkeit
sowie
im
Bereich
der
Zeitfestigkeit
statistisch
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1