Übersetzung für "Statistical details" in Deutsch
Supporting
statistical
details
are
contained
in
the
Commission
staff
working
paper
accompanying
this
report.
Die
statistischen
Einzelheiten
können
dem
beigefügten
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
entnommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
statistical
background
and
details
will
be
explained
in
the
course.
Die
statistischen
Hintergründe
und
die
Details
werden
in
den
Lehrgängen
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Daily
values
are
displayed
in
the
Statistical
Values
Details
overview
only
for
these
pseudo
statistical
fields.
Nur
für
diese
Pseudostatistikfelder
werden
Tageswerte
in
der
Übersicht
Statistikwerte
Details
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
statistical
release
gives
details
of
the
number
of
persons
injured
by
fireworks
in
Northern
Ireland
during
the
Halloween
period.
Diese
statistischen
Freigabe
ist
die
Zahl
der
Verletzten
durch
Feuerwerkskörper
in
Nordirland
Halloween
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Their
mission
is
to
provide
help
and
guidance
to
Internet
users
of
European
statistical
data.Contact
details
for
this
support
network
can
be
found
on
our
Internet
site.
Die
Unterstützungszentren
sollen
die
an
europäischen
statistischen
Daten
interessierten
Internetnutzer
beraten
und
unterstützen.
Kontakt-Informationen
für
dieses
Unterstützungsnetz
finden
Sie
auf
unserer
Website.
EUbookshop v2
The
second
form
requires
statistical
details
of
the
tonnages
declared
for
each
of
the
products
making
up
the
five
categories.
Auf
dem
zweiten
Vordruck
haben
die
Unternehmen
statistische
Angaben
über
die
meldepflichtigen
Mengen
für
jedes
Erzeugnis
der
fünf
Gruppen
zu
machen.
EUbookshop v2
Their
mission
is
to
provide
help
and
guidance
to
Internet
users
of
European
statistical
data.
Contact
details
for
this
support
network
can
be
found
on
our
Internet
site.
Die
Unterstützungszentren
sollen
die
an
europäischen
statistischen
Daten
interessierten
Internetnutzer
beraten
und
unterstützen.Kontakt-Informationen
für
dieses
Unterstützungsnetz
finden
Sie
aufunserer
Website.
EUbookshop v2
For
each
line,
you
can
open
the
Statistical
Values
Details
overview
in
which
you
can
view
the
daily
or
period
values
of
the
statistics.
Je
Zeile
können
Sie
die
Übersicht
Statistikwerte
Details
öffnen,
in
der
Sie
die
Tages-
oder
Periodenwerte
der
Statistik
einsehen
können.
ParaCrawl v7.1
Any
information
that
cannot
be
directly
linked
to
your
identity
(e.g.
statistical
details
such
as
the
number
of
users
of
the
online
offering)
is,
however,
not
considered
to
be
personal
data.
Informationen,
die
nicht
mit
Ihrer
Identität
in
Verbindung
gebracht
werden
können
(wie
zum
Beispiel
statistische
Angaben,
etwa
zur
Anzahl
der
Nutzer
des
Online-Angebotes)
gelten
dagegen
nicht
als
personenbezogene
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Any
information
that
cannot
be
directly
linked
to
your
identity
(e.g.
statistical
details
such
as
the
number
of
users
of
the
website)
is,
however,
not
considered
to
be
personal
data.
Informationen,
die
nicht
mit
Ihrer
Identität
in
Verbindung
gebracht
werden
können
(wie
zum
Beispiel
statistische
Angaben,
etwa
zur
Anzahl
der
Nutzer
des
Online-Angebotes)
gelten
dagegen
nicht
als
personenbezogene
Informationen.
ParaCrawl v7.1
That
relationship
between
the
extracted
features
or
the
probability
of
that
relationship
can
be
further
classified
by
statistical
details
so
that
the
significance
of
the
extracted
features
or
the
weighting
thereof
can
be
suitably
taken
into
account
in
pressure
regulation.
Dieser
Zusammenhang
zwischen
den
extrahierten
Merkmalen
oder
die
Wahrscheinlichkeit
dieses
Zusammenhangs
kann
durch
statistische
Angaben
weiter
klassifiziert
werden,
so
daß
die
Bedeutung
der
extrahierten
Merkmale,
bzw.
deren
Gewichtung
bei
der
Druckregelung
entsprechend
berücksichtigt
werden
kann.
EuroPat v2
The
virtues
of
ethics,
transparency
and
responsibility
are
encouraged
by
a
nominal
currency
which
leaves
a
judicial
proof
of
every
exchange,
and
which
allows
to
know,
with
full
knowledge
of
the
facts,
the
statistical
details
of
the
whole
market.
Die
Vorzüge
von
Ethik,
Transparenz
und
Verantwortlichkeit
werden
durch
eine
nominative
Währung
gefördert,
die
einen
gesetzlich
gültigen
Nachweis
jedes
Austauschs
bietet
und
eine
präzise
Kenntnis
der
statistischen
Daten
des
gesamten
Marktes
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
have
occurred
in
the
statistical
details
from
18.11.2015
at
today's
date,
This
article
has
been
opened
and
read
for
a
total
of
71.203
times].
Wir
haben
in
den
statistischen
Angaben
aufgetreten
aus
18.11.2015
das
Datum
dieses
Dokuments,,
Dieser
Artikel
wurde
für
insgesamt
geöffnet
und
gelesen
71.203
mal].
ParaCrawl v7.1
The
Hungarian
Central
Statistical
Office
announced
details
about
the
habits
and
features
of
the
foreigners
coming
to
Hungary,
along
with
tourism
dates
of
the
first
5
month.
Das
Ungarische
Zentrale
Statistisches
Büro
kündete
eine
Menge
Einzelheiten
über
die
Gewohnheiten
und
die
Eigenschaften
der
Ausländer
die
nach
Ungarn
reisen,
zusammen
mit
Tourismusdaten
des
ersten
5
Monats.
ParaCrawl v7.1
Our
online
marketing
partners
benefit
from
our
innovative
management
system
that
allows
them
to
track
earnings
and
other
statistical
details
such
as
campaign
data
and
player
traffic,
simplifying
reporting
and
improving
analysis.
Unsere
Online-Marketing-Partner
profitieren
von
unserem
innovativen
Managementsystem,
das
es
ihnen
ermöglicht,
ihren
Verdienst
und
andere
statistische
Daten,
wie
sämtliche
Details
einer
bestimmten
Kampagne
oder
den
Spieler-Traffic
genau
nachzuvollziehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
more
information
about
the
handling
of
the
statistical
details:
Google
Analytics,
Google
privacy
policy
.
Ausführliche
Informationen
über
die
Benutzung
der
zu
Analysezwecken
gesammelten
Daten
können
Sie
hier
erreichen:
Google
Analytics,
Google
Datenschutzrichtlinien
.
ParaCrawl v7.1
Hence,
as
a
rule,
on
top
of
your
first
and
surnames
we
also
require
your
email
address
and
if
necessary
your
company
name,
postal
address
and
telephone
number,
as
well
as
statistical
details
(your
sector,
your
interests,
company
size).
Daher
sind
in
der
Regel
neben
Ihrem
persönlichen
Namen,
Ihrer
E-Mail
Adresse
und
gegebenenfalls
auch
Firmenname,
Anschrift
und
Telefonnummer,
auch
noch
statistische
Daten
(Ihre
Branche,
Ihr
Interesse,
Firmengröße)
notwendig.
ParaCrawl v7.1