Übersetzung für "Stationary use" in Deutsch
This
device
is,
therefore,
suited
only
for
stationary
use.
Insoweit
ist
dieses
Gerät
nur
für
den
stationären
Betrieb
geeignet.
EuroPat v2
It
is
reserved
only
for
stationary
use
with
USB-enabled
devices.
Es
bleibt
somit
lediglich
dem
stationären
Einsatz
mit
USB-fähigen
Geräten
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
digital
electric
screwdriver
for
stationary
use
is
available
in
four
versions.
Der
digitale
Elektroschrauber
für
den
stationären
Einsatz
ist
in
vier
Varianten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
scale
PCE-RS
2000
is
designed
for
stationary
use.
Die
Wägebrücke
PCE-RS
2000
ist
für
den
stationären
Einsatz
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
battery
can
be
removed
for
stationary
use
(no
feet).
Der
Akku
kann
für
den
stationären
Einsatz
abgenommen
werden
(keine
Standfüße).
ParaCrawl v7.1
The
known
solar
panel
is
particularly
suited
for
stationary
use.
Das
bekannte
Solarpaneel
ist
besonders
für
den
stationären
Einsatz
geeignet.
EuroPat v2
It
is,
however,
also
highly
advantageous
for
stationary
use.
Sie
eignet
sich
aber
auch
sehr
vorteilhaft
für
den
stationären
Einsatz.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
abrasive
cutting-off
wheel
for
stationary
use.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Trenn-Schleifscheibe
für
stationären
Einsatz.
EuroPat v2
For
HPLC,
as
stationary
phase,
use
was
made
of
a
silica
gel
Si60
column.
Für
die
HPLC
wurde
als
stationäre
Phase
eine
Kieselgel
Si60
Säule
verwendet.
EuroPat v2
The
drive
sleeve
can
be
constructed
so
as
to
be
axially
stationary
through
the
use
of
the
transmission
device.
Durch
den
Einsatz
der
Übersetzungseinrichtung
kann
die
Antriebshülse
axial
ortsfest
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
apparatus
is
ideal
for
stationary
use
in
a
bed
centre
or
in
a
bed
workshop.
Das
Gerät
ist
ideal
für
den
stationären
Einsatz
in
der
Bettenzentrale
oder
Werkstatt.
CCAligned v1
Robust,
jacket-cooled
pumps
for
stationary
and
portable
use.
Robuste,
mantelgekühlte
Pumpen
für
den
stationären
oder
portablen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
But
the
EX200U
is
ideally
equipped
for
stationary
use
as
well.
Doch
auch
für
den
stationären
gebrauch
zeigt
sich
der
EX200U
bestens
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
For
stationary
use
an
outdoor
antenna
is
recommended.
Für
stationären
Betrieb
wird
idealerweise
eine
Außenantenne
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
professional
dehumidifiers
do
the
best
job
in
stationary,
continuous
use.
Denn
die
professionellen
Luftentfeuchter
leisten
beste
Arbeit
im
stationären
Dauereinsatz.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
standard
product
range,
we
produce
custom
made
bar
trailers
and
containers
for
stationary
use.
Neben
dem
Serienprogramm
fertigen
wir
kundenspezifische
Fahrzeuge
und
Container
für
den
stationären
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
use
stationary
or
instationary
diffusion
equations.
Es
kann
die
stationäre
oder
die
instationäre
Diffussionsgleichung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thefloor
scale
PCE-RS
2000
is
designed
for
stationary
use.
Die
Versandwaage
PCE-RS
2000
ist
für
den
stationären
Einsatz
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
machine
is
also
suitable
for
stationary
use
in
the
production
industry.
Damit
eignet
sich
das
Gerät
auch
für
stationäre
Einsätze
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
floor
scale
PCE-RS
2000
is
designed
for
stationary
use.
Die
Brückenwaage
PCE-RS
2000
ist
für
den
stationären
Einsatz
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1