Übersetzung für "Static power" in Deutsch
The
use
of
static
frequency
converters
(power
electronics)
represents
an
alternative.
Eine
Alternative
wäre
der
Einsatz
von
statischen
Frequenzkonvertem
(Leistungselektronik).
EuroPat v2
In
the
static
power
ratio,
only
the
power
from
the
action
of
the
pressure
medium
is
taken
into
consideration.
Beim
statischen
Kraftverhältnis
wird
nur
die
Kraft
aus
der
Wirkung
des
Druckmediums
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
static
power
adjusted
in
the
secondary
pulley
S2
is
constant
over
the
whole
range
of
the
torque.
Die
an
der
Sekundärscheibe
S2
eingestellte
statische
Kraft
ist
über
den
gesamten
Bereich
des
Moments
konstant.
EuroPat v2
The
power
supply
uses
ultra
low
power
chip,
reducing
static
standby
power
consumption,
reduce
energy
loss.
Die
Stromversorgung
benutzt
ultra
den
Chip
der
geringen
Energie
und
verringert
statischen
Reserveleistungsverbrauch,
verringert
Energieverlust.
CCAligned v1
Engineers
have
aimed
the
aluminium-titanium
lightweight
bearings
at
the
transmission
of
static
and
dynamic
power
in
situations
with
various
loading
directions.
Die
Ingenieure
haben
das
Aluminium-Titan-Leichtbaulager
für
statische
und
dynamische
Kräfteübertragungen
unter
verschiedenen
Belastungsrichtungen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
I
want
you
to
take
all
that
relentless
static
background
power
and
reverse
it.
Ich
möchte,
dass
du
die
ganze
unerbittliche
statische
Kraft
im
Hintergrund
übernimmst...
und
sie
umkehrst.
OpenSubtitles v2018
He
needs
the
static,
have
the
power,
but
also
the
sensitivity,
endure
on
the
ski.
Er
muss
die
Statik,
die
Kraft,
aber
auch
die
Sensibilität
haben,
auf
dem
Ski
durchzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Said
static
power
ratio
thus
applies
exclusively
to
dynamically
pressure-balanced
adjustment
spaces
41
and
42
respective
to
the
primary
and
secondary
pulleys.
Dieses
statische
Kraftverhältnis
gilt
somit
ausschließich
für
dynamisch
druckausgeglichene
Verstellräume
41
bzw.
42
der
Primär-
bzw.
Sekundärscheibe.
EuroPat v2
The
static
power
of
the
secondary
pulley
S2
is
selected
so
that
the
belt-drive
organ
11
can
reliably
transmit
the
torque
to
the
secondary
pulley
S2
without
slippage
occurring.
Die
statische
Kraft
der
Sekundärscheibe
S2
wird
so
gewählt,
daß
das
Umschlingungsorgan
11
das
Moment
sicher
auf
die
Sekundärscheibe
S2
übertragen
kann,
ohne
daß
hierbei
Schlupf
auftritt.
EuroPat v2
What
can
thereby
be
achieved
is
that,
after
this
turn-off,
current
no
longer
flows
through
the
data
lines
BL
and
BLB
and,
consequently,
no
static
power
loss
occurs.
Dadurch
kann
erreicht
werden,
dass
nach
dieser
Abschaltung
durch
die
Datenleitungen
BL
und
BLB
kein
Strom
mehr
fließt,
und
somit
keine
statische
Verlustleistung
auftritt.
EuroPat v2
High
packing
densities
and
low
static
dissipated
power
that
are
characteristic,
for
example,
of
circuits
from
the
CMOS
circuit
technology,
a
low
offset
voltage
as
well
as
an
extremely
high
processing
speed
that
are
characteristic
of
circuits
constructed
in
ECL
or,
respectively,
bipolar
circuit
technology,
are
features
that
are
favorable
for
the
utilization
of
circuits
in
"BICMOS"
circuit
technology.
Hohe
Packungsdichten
und
kleine
statische
Verlustleistung,
welche
beispielsweise
für
Schaltungen
aus
der
CMOS-Schaltungstechnik
charakteristisch
sind,
eine
geringe
Offsetspannung,
sowie
eine
sehr
hohe
Verarbeitungsgeschwindigkeit,
welche
für
Schaltungen
in
ECL
bzw.
Bipolarschaltungstechnik
kennzeichnend
sind,
sind
Merkmale,
die
für
eine
Verwendung
von
Schaltungen
in
"BICMOS"
Schaltungstechnologie
sprechen.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
the
resistor
for
the
static
power
distribution
is
formed
by
the
channel
of
the
low-voltage
MOSFET
(i.e.
the
resistance
and
temperature
dependence
thereof).
Der
Widerstand
zur
statischen
Stromverteilung
wird
dabei
durch
den
Kanal
des
Niederspannungs-MOSFETs
(d.h.
dessen
Widerstand
und
Temperaturabhängigkeit)
gebildet.
EuroPat v2
High
packing
densities
and
no
static
dissipated
power
that,
for
example,
are
characteristic
of
circuits
of
CMOS
circuit
technology,
and
a
low
offset
voltage
as
well
as
an
extremely
high
processing
speed
that
are
characteristic
of
circuits
in
ECL
or
in
bipolar
circuit
technology
are
favorable
features
of
circuits
in
"BICMOS"
circuit
technology.
Hohe
Packungsdichten
und
keine
statische
Verlustleistung,
welche
beispielsweise
für
Schaltungen
aus
der
CMOS-Schaltungstechnik
charakteristisch
sind,
eine
geringe
Offsetspannung
sowie
eine
sehr
hohe
Verarbeitungsgeschwindigkeit,
welche
für
Schaltungen
in
ECL-
bzw.
Bipolarschaltungstechnik
kennzeichnend
sind,
sind
Merkmale,
die
für
eine
Verwendung
von
Schaltungen
in
"BICMOS"-Schaltungstechnologie
sprechen.
EuroPat v2
From
the
publication
536,
"Redundant
Synchronization
of
Static
Power
Supply
Installations"
of
July,
1975,
of
AG
für
industrielle
Elektronik,
Losone-Locarno,
pages
3
to
7,
bus
bars
of
parallel
connected
inverters
can
be
used
as
a
synchronization
line.
Aus
der
Veröffentlichung
536
«
Redundante
Synchronisation
von
statischen
Stromversorgungsanlagen
"
vom
Juli
1975
der
AG
für
industrielle
Elektronik,
Losone-Locarno,
Seite
3
bis
7,
ist
es
bekannt,
die
Sammelschiene
parallelgeschalteter
Wechselrichter
als
Synchronisierleitung
zu
verwenden.
EuroPat v2
Even
if
the
lifetime
of
plants
in
classical
power
generation
of
40
to
60
years
for
thermal
power
plants,
or
100
years
for
hydro
power
project
a
rather
"static"
image,
our
power
plants,
both
old
and
new,
follow
important
processes
of
innovation,
including
those
which
go
hand
in
hand
with
the
"new
3
Ds".
Auch
wenn
Anlagenlebensdauern
in
der
klassischen
Erzeugung
mit
thermischen
Kraftwerken
von
40
oder
60
Jahren,
bzw.
100
Jahren
bei
der
Wasserkraft
ein
eher
"statisches"
Bild
vermitteln,
folgen
unsere
Anlagen
seit
jeher
–
gleich
ob
Neuanlagen
oder
Bestandsanlagen
–wichtigen
Innovationsprozessen,
auch
solchen,
die
mit
"neuen
3Ds"
einher
gehen.
ParaCrawl v7.1
With
both
a
small
silicon
area
and
good
computational
performance,
the
core
consumes
very
little
dynamic
or
static
power.
Sowohl
durch
die
kleine
Chipfläche
und
die
gute
Rechenleistung
ist
die
dynamische
oder
statische
Leistungsaufnahme
des
Kernes
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
The
key
component
in
this
concept
is
the
roof-mounted
equipment
container,
which
comprises
two
interindependent
traction
inverters,
a
static
on-board
power
converter
as
well
as
control
functions
for
the
vehicle
coupling.
Die
Schlüsselkomponente
für
dieses
Konzept
bildet
das
Dachgerätegehäuse,
das
zwei
voneinander
unabhängige
Traktionsumrichter,
einen
statischen
Bordnetzumrichter
sowie
Steuerungsfunktionen
für
die
Fahrzeugankopplung
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
part
of
the
modernisation
includes
renewal
of
the
traction
system,
which
consists
of
DC
motors,
camshaft
controller,
brake
controller
and
braking
resistors,
the
static
on-board
power
supply
system,
the
instrument
panels
and
the
cabling.
Der
elektrische
Teil
der
Modernisierung
umfasst
die
Erneuerung
von
Antriebssystem
(bestehend
aus
Gleichstrom-Motoren,
Nockenfahrschalter,
Bremssteuerschalte
und
Bremswiderständen),
statische
Bordnetzversorgung,
Armaturentafeln
und
Verkabelung.
ParaCrawl v7.1
But
with
130nm
and
even
more
with
90nm,
static
power
is
getting
higher
and
higher.
Aber
mit
130nm,
und
noch
mehr
mit
90nm,
steigt
der
statische
Leistungsbedarf
immer
weiter
an.
ParaCrawl v7.1