Übersetzung für "Statement number" in Deutsch
Such
a
piece
of
information
is
particularly
a
statement
about
a
number
of
lanes
to
be
changed.
Eine
solche
Information
ist
insbesondere
eine
Angabe
über
eine
Anzahl
zu
wechselnder
Fahrspuren.
EuroPat v2
The
account
statement
number
and
sheet
number
transmitted
by
the
bank
are
assigned
as
the
document
number.
Als
Belegnummer
werden
die
von
der
Bank
übermittelte
Kontoauszugsnummer
und
Blattnummer
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Currently
no
statement
of
total
number
of
discrimination
incidents
is
possible.
Zurzeit
ist
keine
Angabe
zur
Gesamtzahl
von
Diskriminierungsvorfällen
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
manually
enter
the
account
statement
number
and
sheet
number
as
the
document
number.
Als
Belegnummer
können
Sie
manuell
die
Kontoauszugsnummer
und
Blattnummer
erfassen.
ParaCrawl v7.1
When
concentrating
on
the
first
statement
a
number
of
advantages
and
disadvantages
should
be
mentioned.
Hier
sollen
zunächst
zur
ersten
Feststellung
eine
Anzahl
von
Vor-
und
Nachteilen
genannt
werden.
EUbookshop v2
The
draft
statement
contains
a
number
of
worthwhile
ideas
but,
with
due
deference
to
the
issue
at
hand
here,
we
are
of
the
opinion
that
this
report
goes
beyond
the
scope
of
the
European
Union's
competence.
Der
Entwurf
enthält
eine
Reihe
von
guten
Ideen,
wenn
wir
uns
jedoch
auf
das
aktuelle
Thema
beschränken,
vertreten
wir
die
Auffassung,
dass
dieser
Bericht
über
den
Zuständigkeitsbereich
der
Europäischen
Union
hinausgeht.
Europarl v8
The
draft
statement
contains
a
number
of
worthwhile
ideas,
but
schools
are
a
political
area
which
should
fall
under
the
political
responsibility
of
individual
Member
States.
Der
Erklärungsentwurf
enthält
eine
Reihe
lohnender
Ideen,
doch
sind
Schulen
ein
Politikbereich,
der
unter
die
politische
Verantwortung
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
fallen
sollte.
Europarl v8
This
being
so,
and
in
view
of
Mr
Berlusconi’s
statement
that
a
number
of
formerly
critical
points
–
apparently
82
of
them
–
had
been
satisfactorily
dealt
with
in
Brussels,
it
would
make
sense
to
hold
fast
to
it
if
we
are
to
maintain
momentum.
Da
dies
so
ist,
und
da
Herr
Präsident
Berlusconi
zum
Ausdruck
gebracht
hat,
dass
eine
Reihe
von
kritischen
Punkten,
die
es
vorher
gab,
in
Brüssel
positiv
abgehandelt
worden
ist
–
es
war
die
Rede
von
den
82
Punkten –,
wäre
es
sinnvoll,
dies
jetzt
festzuhalten,
um
das
Momentum
zu
halten.
Europarl v8
In
this
spirit,
I
would
like
to
ask
my
fellow
Members
to
support
written
statement
number
93.
In
diesem
Sinne
möchte
ich
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
aufrufen,
die
schriftliche
Erklärung
Nr.
93
zu
unterstützen.
Europarl v8
If
the
shares
are
to
be
marketed
on
the
stock
exchange
and
no
such
shares
have
previously
been
sold
to
the
public,
a
statement
of
the
number
of
shares
made
available
to
the
market
and
of
their
nominal
value,
or,
in
the
absence
of
nominal
value,
of
their
accounting
par
value,
or
a
statement
of
the
total
nominal
value
and,
where
applicable,
a
statement
of
the
minimum
offer
price.
Bei
Unterbringung
von
Aktien,
die
noch
nicht
öffentlich
geworden
sind,
über
die
Börse,
Angabe
der
Zahl
der
hierfür
dem
Markt
zur
Verfügung
gestellten
Stücke
und
ihr
Nennbetrag
oder,
wenn
ein
solcher
nicht
vorhanden
ist,
rechnerischer
Wert
oder
Angabe
des
Gesamtnennbetrags
und
gegebenenfalls
Angabe
des
Mindestverkaufskurses.
TildeMODEL v2018
Organisations
registering
under
EMAS
may
wish
to
produce
one
corporate
environmental
statement,
covering
a
number
of
different
geographic
locations.
Organisationen,
die
sich
nach
EMAS
registrieren
lassen,
ziehen
es
womöglich
vor,
eine
Gesamt-Umwelterklärung
zu
erstellen,
die
verschiedene
Standorte
umfasst.
DGT v2019
Requirements
for
the
Member
States
that
do
not
require
the
provision
of
a
personal
identification
number/personal
identification
document
number
(statement
of
support
form
—
Part
A):
Anforderungen
der
Mitgliedstaaten,
für
die
die
Angabe
einer
persönlichen
Identifikationsnummer/der
Nummer
eines
persönlichen
Ausweispapiers
nicht
vorgeschrieben
ist
(Formular
für
die
Unterstützungsbekundung
—
Teil
A)
DGT v2019
List
of
Member
States
which
do
not
require
the
provision
of
a
personal
identification
number/personal
identification
document
number
(statement
of
support
form
—
Part
A):
Liste
der
Mitgliedstaaten,
für
die
die
Angabe
einer
persönlichen
Identifikationsnummer/der
Nummer
eines
persönlichen
Ausweispapiers
nicht
vorgeschrieben
ist
(Formular
für
die
Unterstützungsbekundung
—
Teil
A)
DGT v2019
Organisations
registering
to
EMAS
may
wish
to
produce
one
corporate
environmental
statement
covering
a
number
of
different
geographic
locations.
Organisationen,
die
sich
in
EMAS
eintragen
lassen,
ziehen
es
vielleicht
vor,
eine
Art
Gesamt-Umwelterklärung
zu
erstellen,
der
verschiedene
Standorte
umfaßt.
TildeMODEL v2018
Despite
a
significant
decrease
in
the
number
of
arrivals
of
irregular
migrants
and
asylum
seekers,
notably
due
to
the
continued
implementation
of
the
EU-Turkey
Statement,
a
significant
number
of
irregular
migrants
still
remains
in
Greece
as
well
as
in
the
Member
States
which
have
been
most
affected
by
secondary
movements
from
Greece.
Auch
wenn
die
Zahl
der
ankommenden
irregulären
Migranten
und
Asylsuchenden
–
vor
allem
aufgrund
der
weiteren
Umsetzung
der
Erklärung
EU-Türkei
–
deutlich
zurückgegangen
ist,
halten
sich
nach
wie
vor
zahlreiche
irreguläre
Migranten
in
Griechenland
sowie
in
den
von
der
Sekundärmigration
aus
Griechenland
am
stärksten
betroffenen
Mitgliedstaaten
auf.
TildeMODEL v2018