Übersetzung für "Statement made by" in Deutsch
That
statement
was
made
by
the
German,
the
Italian
and
the
Belgian
police.
Das
ist
eine
Äußerung
der
deutschen,
der
italienischen
und
der
belgischen
Polizei.
Europarl v8
I
will
refer
here
to
a
statement
made
by
Mrs
Doyle.
Ich
werde
mich
hier
auf
eine
Bemerkung
von
Avril
Doyle
beziehen.
Europarl v8
I
must,
however,
agree
with
the
statement
made
yesterday
by
Professor
Mario
Monti.
Ich
muss
jedoch
der
gestern
von
Professor
Mario
Monti
gemachten
Äußerung
zustimmen.
Europarl v8
I
warmly
welcome
the
statement
made
by
the
President
to
us
here
this
morning.
Ich
begrüße
die
Erklärung,
die
der
Präsident
heute
Morgen
hier
abgegeben
hat.
Europarl v8
I
also
condemn
the
statement
made
by
the
Polish
Minister.
Auch
ich
verurteile
die
Äußerung
des
polnischen
Ministers.
Europarl v8
I
welcome
the
statement
made
by
the
Commissioner,
which
has
our
support.
Ich
begrüße
die
Erklärung
der
Frau
Kommissarin,
die
unsere
Unterstützung
hat.
Europarl v8
I
am
particularly
pleased
and
happy
with
the
statement
made
by
the
Commission.
Ich
begrüße
ganz
besonders
die
Erklärung
der
Kommission.
Europarl v8
This
statement
shall
be
made
by
electronic
means
Diese
Mitteilung
erfolgt
auf
elektronischem
Wege.
TildeMODEL v2018
This
statement
shall
be
made
by
electronic
means.
Diese
Mitteilung
erfolgt
auf
elektronischem
Wege.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
following
statement
made
by
the
presidency:
Der
Rat
nahm
folgende
Erklärung
des
Vorsitzes
zur
Kenntnis:
TildeMODEL v2018
I
should
like
to
read
out
the
statement
made
by
Commissioner
Barnier
after
that
meeting:
Ich
möchte
die
Erklärung
von
Kommissar
Barnier
nach
diesem
Treffen
verlesen:
Europarl v8
This
approval
was
expressed
in
the
following
statement
made
by
the
Council's
President:
Diese
Zustimmung
kam
in
der
folgenden
Erklärung
des
Ratspräsidenten
zum
Ausdruck.
EUbookshop v2