Übersetzung für "State position" in Deutsch
We
are
thus
expecting
the
Commission
to
state
its
position
on
this.
Wir
erwarten
als
Konsequenz
seitens
der
Kommission,
daß
sie
sich
hier
positioniert.
Europarl v8
The
Council
and
the
Commission
should
urgently
state
their
position
on
this
issue
at
the
Helsinki
Summit.
Rat
und
Kommission
sollten
sich
hierzu
auf
dem
Helsinki-Gipfel
dringend
positionieren.
Europarl v8
Let
me
therefore
state
our
position
on
this.
Lassen
Sie
mich
aus
diesem
Grund
unseren
Standpunkt
dazu
darlegen.
Europarl v8
I
should
like
to
use
this
opportunity
to
state
my
position
concerning
future
enlargements.
Ich
möchte
die
Gelegenheit
nutzen
und
Ihnen
meinen
Standpunkt
zu
künftigen
Erweiterungen
darlegen.
Europarl v8
The
Community
undertook
to
state
its
position
on
these
requests
as
soon
as
possible.
Die
Gemeinschaft
sagte
zu,
ihren
Standpunkt
zu
diesen
Anträgen
alsbald
festzulegen.
EUbookshop v2