Übersetzung für "He states" in Deutsch

From 1830 until 1832 he was the attorney general of South Carolina, and he supported states' rights, he strongly opposed nullification.
Danach wurde er bis 1832 Attorney General von South Carolina.
Wikipedia v1.0

Once in the United States he met his former comrades, including General Andranik.
In den USA traf er auf seine ehemaligen Kameraden, darunter General Andranik.
Wikipedia v1.0

From 1853 to 1857, he was United States district attorney for the western district of Massachusetts; and from 1857 to 1875, he was a Republican member of the United States House of Representatives.
Von 1853 bis 1857 war er Bundesstaatsanwalt für den westlichen Bezirk von Massachusetts.
Wikipedia v1.0

He also states that the new novel is "long".
Er sagte weiterhin, dass der neue Roman „lang“ werden würde.
Wikipedia v1.0

A lawyer, he was United States Ambassador to France 1952-1954, as well as U.S. United States Ambassador to Greece 1962-1965.
Zwischen 1962 und 1965 fungierte er als Botschafter der Vereinigten Staaten in Griechenland.
Wikipedia v1.0

Instead he believes that states can only achieve regional hegemony.
Staaten könnten nur regionale Hegemonie erreichen.
Wikipedia v1.0

He states that as a child he seemed to learn everything backward.
Er erklärt, dass er als Kind anscheinend alles rückwärts gelernt hat.
OpenSubtitles v2018

He also states that there is the problem of the airlines' viability.
Er sagt, es geht um die existenzfähigen Luftfahrtgesellschäften.
EUbookshop v2

He states that the two leaders are foreigners.
Es besagt, dass die Anführer ausländischer Herkunft sind.
OpenSubtitles v2018

Our agreement with him states he can't be moved to another prison.
Laut Vereinbarung darf er nicht verlegt werden.
OpenSubtitles v2018

It states he will not survive his speech in Santa Barbara.
Sie besagt, dass er seine Rede in Santa Barbara nicht überleben wird.
OpenSubtitles v2018