Übersetzung für "State or federal law" in Deutsch

Bitte beachten Sie, dass Ihre Nutzung kann gegen lokale, Staatliche oder bundesstaatliche Gesetz.

Die Übermittlung an und Veröffentlichung auf dieser Website von rechtswidrigem, bedrohlichem, verleumderischem, diffamierendem, obszönem, pornografischem oder sonstigem Material, das gegen nationale oder internationale Gesetze verstößt, ist untersagt.

Für alle qualifizierten Bewerber wird eine Einstellung in Betracht gezogen, unabhängig von Ethnie, nationaler Herkunft, Alter, Geschlecht, Religion, Behinderung, sexueller Neigung, Familienstand, Veteranenstatus, Geschlechtsidentität oder -ausdruck oder jedweder anderen Grundlage, die durch lokale, bundesstaatliche oder nationale Gesetze geschützt ist.

Das heißt auch, dass die Verwendung von Opt-In, Double-Opt-In sowie jeglicher Form von E-Mail-Versandlisten/Newsletters ebenso untersagt ist – unabhängig davon, ob derartige Tätigkeiten anderweitig vom Rechtsgeber gestattet sind.

Um die Site oder Dienste in einer Art und Weise oder für einen Zweck zu nutzen, die bzw. der gegen das geltende Recht in In- und Ausland verstößt, einschließlich aber nicht begrenzt auf Verfolgung, Belästigung oder Bedrohung von AB oder anderen Nutzern;

Stellen Sie sicher, Sie sind nicht in Verletzung der lokalen, staatlichen oder bundesstaatlichen Recht, es zu installieren!

Nichteinhaltung dieser Bedingungen ist ein Missbrauch der Software-Lizenzvereinbarung und kann gegen die lokale Rechtsordnung wie auch jene des Einzelstaates oder des Landes verstoßen.

Installation von computer-monitoring-tools auf Computern, die Sie nicht besitzen oder haben keine Berechtigung zum monitor kann gegen lokale, Staatliche oder bundesstaatliche Gesetz.

Sie dürfen das Logo nicht auf Seiten einsetzen, die Clariant oder deren Produkte oder Dienstleistungen verunglimpfen oder geistige Eigentums- oder sonstige Rechte von Clariant oder staatliche, bundesstaatliche oder internationale gesetzlichen Bestimmungen verletzen.

Wir können – und Sie bevollmächtigen uns dazu -, persönliche Informationen an lokale, staatliche oder landesweite Gesetzeshüter weitergeben, wenn dies von den öffentlichen Behörden gefordert wird oder wenn wir guten Grund zur Annahme haben, dass das Gesetz eine solche Weitergabe erfordert.

Inhalte, die nach lokalem, staatlichem, bundesstaatlichem oder internationalem Recht oder den Regeln und/oder Vorschriften lokaler, staatlicher, bundesstaatlicher oder internationaler Aufsichtsorgane oder -behörden als illegal gelten oder gegen diese verstoßen;

Wenn Sie eine qualifizierte öffentliche Bildungseinrichtung oder staatliche Einrichtung sind und ein Teil dieser Vereinbarung, wie etwa als Beispiel der Abschnitt zur Haftungsfreistellung in Gänze oder in Teilen, Ihnen gegenüber aufgrund von anwendbarem lokalen, nationalen, Landes- oder Bundesrecht ungültig oder nicht durchsetzbar ist, dann soll dieser Teil ggf. als ungültig oder nicht durchsetzbar gelten und stattdessen in einer Art und Weise ausgelegt werden, die am ehesten mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist.

Installation von computer-monitoring-tools auf Computern, die Sie nicht besitzen oder haben keine Berechtigung zum monitor kann gegen lokale, Staatliche oder bundesstaatliche Gesetz.

Der Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice ACT ("TCCWNA") für New Jersey beschränkt die Bestimmungen bestimmter schriftlicher Verträge, wie z. B. von Verträgen, die eine Bestimmung enthalten, die ein eindeutig festgelegtes Verbraucherrecht verletzt, oder die die durch staatliche oder bundesstaatliche Gesetze festgelegte Verantwortung des Verkäufers beschränken.

Diese aktualisierten Versionen enthalten keine Chemikalien könnte in staatliche oder bundesstaatliche Gesetze verboten.

Illegale Aktivitäten, die gegen lokale, staatliche oder Bundesgesetze verstoßen sind ebenfalls zu unterlassen.

Angesichts der wachsenden Spannungen zwischen den Strafverfolgungsbehörden des Bundes und denen Kaliforniens werden viele Kalifornier in die unhaltbare Lage gebracht, entweder staatliche Geldstrafen zahlen oder gegen Bundesgesetze verstoßen zu müssen.

Ich habe keine Staats- oder Bundesgesetze gebrochen, aber ich denke, ich habe ein viel, viel wichtigeres Gesetz gebrochen.

Das Mitglied darf den Service in keiner Weise nutzen, die gegen geltende bundesstaatliche, Bundes- oder internationale Rechtsvorschriften verstößt.

Trina Solar lehnt die rechtswidrige Diskriminierung von Bewerbern oder Mitarbeitern auf Grund von deren Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft oder Vorfahren, Geschlecht (einschließlich Schwangerschaft, Geburt und damit verbundenen Beschwerden), Geschlechtsidentität, Alter, Religion, Behinderung, familiären Verpflichtungen, Veteranenstatus, Familienstand, sexueller Orientierung oder aus anderen Gründen, die kommunale oder nationale Gesetze vorsehen, ab und wird sie nicht tolerieren.

Dieses Produkt enthält Komponenten, die Quecksilber enthalten können und die deshalb entsprechend den Gesetzen des Bundes, der Länder und der Kommunen recycelt oder entsorgt werden müssen.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich einverstanden, mit allen Orts-, Provinz-, Staats-, Bundes-, oder internationale Gesetze, Satzungen und Verordnungen, die sich in irgendeiner Weise auf die Nutzung dieser Web-Site und die damit verbundenen Dienstleistungen oder Produkte enthalten sein.

Keine staatliche oder Bundesgesetze identifizieren dieses Medikament als anabole Steroide, die entfernen die Gesetzmäßigkeiten mit ein Klasse III kontrollierte Substanz wie andere Steroide verbunden.

Dieses Produkt enthält Komponenten, die Quecksilber enthalten können, und muss daher gemäß einschlägiger örtlicher, staatlicher oder Bundesvorschriften recycelt oder entsorgt werden.

Wir können jedem Nutzer den Zugriff auf den Abonnementdienst aussetzen für: (i) die Verwendung des Abonnementdienstes in einer Weise, die gegen geltende lokalen, einzelstaatlichen und nationale oder ausländischen Gesetze, Vorschriften oder die Bestimmungen dieses Vertrags verstößt, (ii) das Verwenden des ChurchDesk E-Mail-Sendedienstes, wenn dies zu übermäßigen Rückläufern („bounce backs“), SPAM Hinweisen oder Anfragen von Empfängern zur Entfernung von einer Mailing-Liste führt, oder (iii) wiederholte Fälle von Posting oder Hochladen von Material, das die Urheber- oder Markenrechte einer natürlichen oder juristischen Person verletzt oder davon angenommen wird, dass es diese verletzt.

Brightcove behält sich weiterhin das Recht vor, den Zugriff eines Benutzers auf Brightcove oder auf einen beliebigen Teil des Brightcove-Dienstes zu kündigen oder auszusetzen, falls Brightcove nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass das Verhalten dieses Benutzers zu einem direkten oder indirekten Schaden von anderen Benutzern, von Brightcove oder von Tochtergesellschaften, Partnerunternehmen oder Vertragsnehmern von Brightcove oder von anderen Dritten führt oder führen kann. Das gilt auch für jegliches Verhalten, das gegen Gesetze oder Bestimmungen auf Kommunal-, Landes- oder Bundesebene oder gegen ausländisches Recht verstößt.