Übersetzung für "State law" in Deutsch
However,
by
law
we
mean
Community
law
or
Member
State
law.
Mit
dem
Gesetzgeber
meinen
wir
jedoch
die
Gemeinschaft
oder
die
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
State
aid
law
came
into
effect
on
1
January
2001.
Das
Gesetz
über
staatliche
Beihilfen
trat
am
1.
Januar
2001
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
State
aid
law
came
into
effect
on
30
April
2001.
Das
Gesetz
über
staatliche
Beihilfen
trat
am
30.
April
2001
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
State
aid
law
came
into
effect
on
1
January
2000.
Das
Gesetz
über
staatliche
Beihilfen
trat
am
1.
Januar
2000
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
The
new
State
aid
law
entered
into
force
in
June
2002.
Das
neue
Gesetz
über
staatliche
Beihilfen
ist
im
Juni
2002
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
Certain
additional
amendments
to
the
Croatian
State
aid
law
will
be
necessary.
Es
sind
noch
bestimmte
weitere
Änderungen
des
kroatischen
Gesetzes
über
staatliche
Beihilfen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
According
to
the
State
Budget
Law,
maximum
amounts
are
set
for
each
year.
Entsprechend
dem
Gesetz
über
den
Staatshaushalt
werden
für
jedes
Jahr
Höchstbeträge
festgelegt.
TildeMODEL v2018
It
cannot
decide
on
matters
of
EU
or
Member
State
law.
Es
kann
nicht
in
Fragen
des
EU-Rechts
oder
des
Rechts
der
Mitgliedstaaten
entscheiden.
TildeMODEL v2018