Übersetzung für "State of law" in Deutsch
Mr
President,
a
state
of
law
must
guarantee
the
security
of
its
citizens.
Ein
Rechtsstaat
muß
die
Sicherheit
seiner
Bürger
gewährleisten.
Europarl v8
See
the
Authority’s
Guidelines
on
the
enforcement
of
State
aid
law
by
national
courts.
Siehe
Leitlinien
der
Überwachungsbehörde
über
die
Durchsetzung
des
Beihilfenrechts
durch
die
einzelstaatlichen
Gerichte.
DGT v2019
We
want
to
build
a
state
of
the
value,
a
state
of
the
law,
a
state
of
the
human
rights.
Wir
wollen
einen
Staat
der
Werte,
einen
Rechtsstaat...
der
Menschenrechte!
OpenSubtitles v2018
You
folks
are
in
violation
of
state
law.
Sie
verstoßen
gegen
die
Gesetze
des
Staates.
OpenSubtitles v2018
Section
903
Application
of
State
law
reads:
Abschnitt
903
Anwendung
des
staatlichen
Rechts
liest:
CCAligned v1
In
the
process,
the
state
of
international
copyright
law
is
examined
and
sample
models
are
filtered
out.
Dabei
wird
der
Stand
des
internationalen
Urheberrechts
betrachtet
und
Beispielmodelle
herausgefiltert.
ParaCrawl v7.1
This
respect
for
the
state
of
law
forms
the
basis
of
our
agreements
with
Israel.
Diese
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
bildet
die
Grundlage
unserer
Abkommen
mit
Israel.
ParaCrawl v7.1
I
also
want
to
reject
decisively
your
claim
that
Turkey's
status
as
a
state
of
law
is
disputed.
Ich
möchte
auch
Ihre
Behauptung
mit
Entschiedenheit
zurückweisen,
daß
man
der
Türkei
jede
Rechtsstaatlichkeit
abstreitet.
Europarl v8