Übersetzung für "Starting working" in Deutsch
Young
people
need
help
starting
their
working
lives.
Junge
Menschen
brauchen
Hilfe,
wenn
sie
ins
Arbeitsleben
einsteigen.
TildeMODEL v2018
Starting
tomorrow...
I'm
working
for
Sang-gon's
gang.
Ab
Morgen
werde
ich...
für
Sang-gon's
Gang
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
starting
the
working
week
on
Mondays.
Wir
freuen
uns
darauf,
die
Arbeitswoche
montags
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
working
with
CopyFX,
you
have
to
understand
what
group
of
users
you
belong
to.
Vor
Beginn
der
Arbeit
mit
CopyFX,
müssen
Sie
verstehen,
zu
welcher
Benutzergruppe
Sie
gehören.
CCAligned v1
But
before
starting
working
with
them,
they
need
to
be
dried.
Aber
bevor
mit
ihnen
zu
beginnen,
zu
arbeiten,
sie
muss
man
eintrocknen.
ParaCrawl v7.1
But
the
unions
don’t
care
if
the
sons
and
daughters
of
immigrants
living
in
ghettos
have
no
opportunity
of
even
starting
a
working
life.
Aber
den
Gewerkschaften
ist
es
egal,
wenn
die
in
Ghettos
lebenden
Söhne
und
Töchter
von
Einwanderern
noch
nicht
einmal
die
Chance
haben,
in
das
Arbeitsleben
einzusteigen.
News-Commentary v14
Social
dialogue
could
be
given
priority
in
matters
relating
to
organisation
of
working
time,
lifelong
learning
and
starting
and
ending
working
life.
Der
soziale
Dialog
könnte
im
Zusammenhang
mit
Arbeitszeitregelungen,
lebenslangem
Lernen
und
Beginn
und
Ende
des
Erwerbslebens
künftig
größere
Priorität
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
definition
of
‘week’
provided
in
this
Regulation
should
not
prevent
drivers
from
starting
their
working
week
on
any
day
of
the
week.
Die
Definition
des
Begriffs
„Woche“
in
dieser
Verordnung
sollte
Fahrer
nicht
daran
hindern,
ihre
Arbeitswoche
an
jedem
beliebigen
Tag
der
Woche
aufzunehmen.
DGT v2019