Übersetzung für "Starting march" in Deutsch

Starting today, March 13, 2013, Bergoglio will be known around the world as Pope Francis.
Ab heute, dem 13. März 2013, wird Bergoglio Papst Franziskus genannt.
GlobalVoices v2018q4

Convention shall be ten years, starting on 1 March 1990;
Zeitraum von zehn Jahren ab dem 1. März 1990 geschlossen wurde,
EUbookshop v2

The quarterfinals were played starting March 12, 1999.
Das Viertelfinale wurde ab dem 12. März 1999 ausgespielt.
WikiMatrix v1

New Partner for MEA Cedar Miles is, starting March 1st, 2005 Rotana Hotels.
Ab dem 1. März ist Rotana Hotels neuer Partner bei MEA Cedar Miles.
ParaCrawl v7.1

Starting March 2012: Every Tuesday advanced bharatanatyam class in Vienna - see Lessons.
Ab März 2012: Jeden Dienstag Bharatanatyam Unterricht in Wien - siehe Unterricht.
ParaCrawl v7.1

Starting from March 1st, the Sacra will be open at the following times:
Ab dem 1. März ist die Sacra zu folgenden Zeiten geöffnet:
CCAligned v1

Starting in March, my husband will take care of our son.
Ab März kümmert sich dann der Papa um unseren Sohn.
ParaCrawl v7.1

Internet Competition starting on 29th March 2014 (entered at 10.03.2014)
Küchla Internet-Gewinnspiel 2014 startet am 29. März (eingetragen am 10.03.2014)
ParaCrawl v7.1

Intersky lauches three daily flights to Zurich starting on 31 March.
Intersky bietet ab 31. März drei tägliche Flüge nach Zürich an.
ParaCrawl v7.1

There will be three weekly flights to the Greek city of Thessaloniki starting on 28 March.
Die griechische Metropole Thessaloniki wird am dem 28. März dreimal pro Woche angeflogen.
ParaCrawl v7.1

Starting on March 1st, 2015 granted European Patents can achieve legal force in Morocco.
Ab dem 1. März 2015 können erteilte Europäische Patente in Marokko Gültigkeit erlangen.
ParaCrawl v7.1

Starting in march 2019 you’ll find the latest Welfare Society Report on this website.
Ab März findet ihr monatlich einen aktuellen Welfare Society Report auf unserer Seite.
CCAligned v1

Starting March 15th 2003, Russian customs regulations were simplified.
Zum 15. März 2003 wurden die russischen Zollbestimmungen vereinfacht.
CCAligned v1

Starting March 5th, we will have a new intern in the office.
Seit dem 5. März haben wir einen Werkstudenten im Team.
CCAligned v1

Katja: We are now, in late March, starting to deliver our Binova flow drive systems.
Katja: Wir starten jetzt Ende März die Auslieferung unseres Binova flow Antriebs.
ParaCrawl v7.1

Starting 15 March 2016 the procedure is then mandatory.
Ab dem 15. März 2016 ist das Verfahren nun obligatorisch.
ParaCrawl v7.1

The new learning row is starting from 13. March in the trade.
Die neue Lernreihe ist ab 13. März im Handel.
ParaCrawl v7.1

Starting March 2015 SWISS offers a daily connection from Graz to Zurich.
Ab März 2015 bietet SWISS ab Graz eine tägliche Verbindung nach Zürich an.
ParaCrawl v7.1

Starting March 2015 she was at HIIG for a research stay.
Ab März 2015 war sie am HIIG für einen Forschungsaufenthalt.
ParaCrawl v7.1

Extended Software Assurance Services: starting March 2006, you have also available..."
Erweiterte Software Assurance Services: ab März 2006 stehen Ihnen zudem..."
ParaCrawl v7.1

Starting on 30 March 2015 Air Moldova resumes the connection to Chisinau.
Mit 30. März 2015 nimmt Air Moldova die Strecke nach Chisinau wieder auf.
ParaCrawl v7.1

The device will be available starting with March 9 and...
Das Gerät wird ab März 9 verfügbar sein und...
ParaCrawl v7.1