Übersetzung für "Starting location" in Deutsch

Enter a starting location to see the route to reach us:
Geben Sie einen Startort ein, um die Route zu sehen:
CCAligned v1

They are valid from the starting location to the finishing location.
Sie sind von Ihrem Start- bis zum Zielort gültig.
ParaCrawl v7.1

By default, the starting location is index 1, the beginning of the string.
Standardmäßig ist Index 1 die Startposition, also der Anfang der Zeichenfolge.
ParaCrawl v7.1

One of the forest rooms – the top leftmost one – is labelled as the starting location.
Einer der Waldräume – ganz oben links – ist als Startpunkt markiert.
ParaCrawl v7.1

This first position corresponds in the starting location with an operating position of the elevator installation.
Diese erste Position entspricht in der Ausgangslage einer Betriebsposition der Aufzugsanlage.
EuroPat v2

The starting location may also be the current position of motor vehicle 2 .
Der Startort kann auch die aktuelle Position des Kraftfahrzeuges 2 sein.
EuroPat v2

The suction stroke differs by the starting location of the volumes.
Der Saughub unterscheidet sich durch die Ausgangslage der Volumina.
EuroPat v2

Enter a starting location to see how to reach us:
Geben Sie einen Startort, um zu sehen wie Sie uns erreichen:
CCAligned v1

Please enter a starting location to see how to reach the Hotel Euro:
Bitte geben Sie eine Startposition zu sehen, wie das Hotel Euro erreichen:
CCAligned v1

Every new player chooses a race and a starting location.
Jeder neue Spieler wählt eine Rasse mitsamt einem Startort.
ParaCrawl v7.1

After starting the new location successfully, he returned to Visbek.
Nach einem erfolgreichen Start des neuen Standortes wechselte er wieder nach Visbek.
ParaCrawl v7.1

The starting location is indicated with a red place marker on the above map.
Der Startort wird auf der obigen Karte mit einer roten Ortsmarkierung angezeigt.
ParaCrawl v7.1

After darkness falls the audience gathers at the starting location.
Mit Einbruch der Dunkelheit sammelt sich das Publikum am Startpunkt.
ParaCrawl v7.1

Test World – see if anything is missing and all the players have a starting location
Welt prüfen: Überprüft, ob noch etwas fehlt und ob alle Spieler eine Startposition haben.
CCAligned v1

Enter the starting location and destination address and we will calculate the approximate cost.
Geben Sie die Start- und Zieladresse ein und wir berechnen Ihnen die ungefähren Kosten.
CCAligned v1

The maps display the distances and travel times for a car travel starting from the given starting location.
Die Karten zeigen Entfernungen und Reisezeiten für eine Autoreise, welche an dem jeweiligen Startort beginnt.
ParaCrawl v7.1

All participants will be informed by e-mail about the exact starting location.
Alle Teilnehmer werden nach der Anmeldung rechtzeitig per E-Mail über den Startpunkt der Digital Signage-Tour informiert.
ParaCrawl v7.1