Übersetzung für "Staring at you" in Deutsch
But
I
thought
you
hated
all
those
men
staring
at
you,
making
advances.
Ich
dachte,
du
hasst
all
die
Männer,
die
dir
Avancen
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
staring
at
you,
wasn't
I?
Ich
habe
Sie
angestarrt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
staring
at,
you
bald
rat?
Was
starrst
du
mich
an,
du
Ratte
mit
Glatze?
OpenSubtitles v2018
I
have
never
brought
a
guy
to
one
of
these,
so
people
may
be
staring
at
you.
Ich
hatte
noch
jemanden
dabei,
also
wirst
du
vielleicht
angestarrt.
OpenSubtitles v2018
See
how
the
air
marshal
is
staring
right
at
you?
Sehen
Sie,
wie
der
Air-Marshal
Sie
anstarrt?
OpenSubtitles v2018
You're
fuckin'
staring
at
me,
you
know.
Du
starrst
mich
an,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
Looking
in
the
mirror
and
seeing
that
staring
back
at
you?
Sie
schauen
in
den
Spiegel
und
dieses
Ding
starrt
Sie
an.
OpenSubtitles v2018
You
had
an
objection
to
me
staring
at
you.
Du
magst
nicht,
wenn
ich
dich
anstarre.
OpenSubtitles v2018
This
precious
little
life,
those
eyes...
staring
up
at
you.
Diese
kostbare
kleine
Leben,
Diese
Augen...
die
dich
bewundern.
OpenSubtitles v2018
That
girl's
staring
at
you
at
the
end
of
the
bar.
Das
Mädchen
ist
starrt
Sie
am
Ende
der
Bar.
OpenSubtitles v2018
God,
those
eyes
staring
at
you,
just
waiting
to
come
to
life.
Diese
Augen,
die
einen
anstarren
und
darauf
warten,
lebendig
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Jeff,
why
are
people
staring
at
you?
Jeff,
warum
starren
die
dich
so
an?
OpenSubtitles v2018
You
see
this
guy
here
staring
back
at
you?
Siehst
du
den
Kerl,
der
dich
da
anstarrt?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
fucking
staring
at,
you
motherfuckers?
Was
starrt
ihr
denn
so,
ihr
Wichser?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
handle
it,
people
staring
at
you
all
the
time?
Wie
hältst
du
das
aus,
überall
angestarrt
zu
werden?
OpenSubtitles v2018