Übersetzung für "Staples sector" in Deutsch
The
results
confirmed
the
surprisingly
harsh
downturn
in
the
global
textile
market,
in
particular
in
the
staple
fiber
sector.
Die
Ergebnisse
bestätigten
den
überraschend
starken
Rückgang
im
globalen
Textilmarkt,
vor
allem
im
Bereich
Stapelfaser.
ParaCrawl v7.1
The
results
reflect
the
ongoing
slump
in
the
world
textile
market,
especially
in
the
staple
fibre
sector.
Die
Ergebnisse
bestätigten
den
unverminderten
Rückgang
im
globalen
Textilmarkt,
vor
allem
im
Bereich
Stapelfaser.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
under
review
Textile
Systems
improved
its
leading
position
as
a
systems
supplier
for
the
entire
spinning
process
in
the
staple
fiber
sector
to
reinforce
its
market
position.
Textile
Systems
nutzte
im
Berichtsjahr
seine
führende
Stellung
als
Systemanbieter
für
den
gesamten
Spinnprozess
im
Stapelfaserbereich
für
eine
weitere
Stärkung
der
Marktposition.
ParaCrawl v7.1
The
uncertainties
in
the
global
textile
machinery
market
in
connection
with
the
discontinuation
of
WTO
textile
quota
regulations
have
subsided
and
given
way
to
a
phase
of
rapid
modernization
in
the
staple
fiber
machinery
sector.
Im
weltweiten
Textilmaschinenmarkt
hat
sich
die
Verunsicherung
im
Zusammenhang
mit
der
Aufhebung
der
WTO-Textilquotenregelung
gelegt
und
hat
im
Bereich
der
Stapelfasermaschinen
einer
intensiven
Modernisierungsphase
Platz
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
staple
fiber
machinery
sector
there
was
good
demand
for
spinning
preparation
products
and
also
for
the
various
final
spinning
processes,
with
Rieter’s
expertise
as
a
systems
supplier
and
innovation
leader
once
again
taking
effect.
Im
Bereich
der
Stapelfasermaschinen
waren
sowohl
Produkte
aus
der
Spinnereivorbereitung
als
auch
der
verschiedenen
Endspinnverfahren
gut
nachgefragt,
womit
einmal
mehr
die
Kompetenz
von
Rieter
als
Systemanbieter
und
Innovationsführer
zum
Tragen
kam.
ParaCrawl v7.1
With
this
acquisition
Rieter
Textile
Systems
further
extends
its
lead
as
supplier
of
technology
components
in
the
staple
fiber
machinery
sector.
Mit
dieser
Akquisition
baut
Rieter
Textile
Systems
die
führende
Rolle
als
Anbieter
von
Technologie-komponenten
im
Bereich
Stapelfasermaschinen
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
This
will
further
augment
Rieter
Textile
Systems'
leading
role
as
one
of
the
world's
largest
suppliers
of
technology
components
in
the
staple
fiber
machinery
sector.
Damit
baut
Rieter
Textile
Systems
die
führende
Rolle
als
einer
der
weltweit
größten
Anbieter
von
Technologiekomponenten
im
Bereich
Stapelfasermaschinen
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
staple
fiber
sector
–
the
most
important
area
of
Rieter’s
activities
–
the
division
supplies
systems
for
the
entire
spinning
process.
Im
Stapelfaserbereich
–
dem
wichtigsten
Segment
von
Rieter
–
ist
die
Division
Systemanbieter
für
den
gesamten
Spinnprozess.
ParaCrawl v7.1