Übersetzung für "Standard criteria" in Deutsch
The
water
processing
plant
is
designed,
in
accordance
with
standard
criteria,
for
four
new
bathers
arriving
per
hour.
Die
Wasseraufbereitungsanlage
ist
nach
üblichen
Kriterien
für
vier
zukommende
Badegäste
je
Stunde
ausgelegt.
EuroPat v2
Media
reach
is
determined
according
to
standard
criteria
to
ensure
comparability.
Medienreichweiten
werden
nach
einheitlichen
Kriterien
ermittelt,
um
vergleichbar
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Both
models
conform
to
the
strong
uvex
climazone
standard
criteria
concerning
breathability.
Beide
Modelle
erfüllen
die
strengen
Kriterien
des
uvex
climazone
Standards
hinsichtlich
Atmungsaktivität.
ParaCrawl v7.1
Vivy
meets
the
requirements
of
the
ePrivacy
standard
criteria
catalog.
Vivy
erfüllt
die
Anforderungen
des
ePrivacyApp
Standard
Kriterienkatalogs.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
software
is
EAL3+
certified
in
accordance
with
the
Common
Criteria
Standard.
Ja,
die
Software
ist
EAL3+
zertifiert
nach
dem
Common
Criteria
Standard.
CCAligned v1
These
are
the
standard
criteria
in
Europe
for
data
storage.
Dies
sind
die
in
Europa
üblichen
Kriterien
für
das
Forschungsdatenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Select
releases
of
XenApp
and
XenDesktop
are
certified
for
Common
Criteria
standard.
Bestimmte
Releases
von
XenApp
und
XenDesktop
sind
für
Common
Criteria
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
standard
sophisticated
ecological
criteria
for
the
entire
supply
chain
of
organic
textiles
are
set.
In
dem
Standard
werden
anspruchsvolle
Umweltkriterien
für
die
gesamte
Lieferkette
der
Bio-Textilien
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
They
thus
enable
operations
according
to
the
international
security
standard
Common
Criteria.
Damit
ermöglichen
sie
den
Betrieb
gemäß
dem
internationalen
Sicherheitsstandard
Common
Criteria.
ParaCrawl v7.1
ISO
12647-2
describes
the
standard
criteria
for
Offset
printing.
Die
ISO-Norm
12647-2
beschreibt
die
Standardkriterien
für
den
Offset-Druck.
ParaCrawl v7.1
The
membership
in
theDDIM
is
only
granted
after
a
multi-level
selection
procedure
according
to
defined
standard
Quality
Criteria.
Die
Mitgliedschaft
im
DDIM
setzt
ein
mehrstufiges
Auswahlverfahren
nach
einheitlichen
Qualitätskriterien
voraus.
ParaCrawl v7.1
Patient
platelet
count
should
continue
to
be
monitored
and
the
standard
criteria
for
further
dose
modification
followed.
Die
Thrombozytenzahl
der
Patienten
sollte
weiterhin
regelmäßig
kontrolliert
und
die
Standardkriterien
für
weitere
Dosisanpassungen
beachtet
werden.
ELRC_2682 v1
The
outcome
of
the
project
will
be
concrete
recommendations
for
the
standard
criteria
for
evaluation
and
financing.
Ergebnis
des
Projekts
werden
konkrete
Empfehlungen
für
Standardkriterien
für
die
Evaluierung
und
Finanzierung
sein.
EUbookshop v2
To
safeguard
the
high
consistent
quality
of
their
membership,
every
DDIM-member
has
performed
a
multi-level
selection
procedure
accordingdefined
standard
quality
criteria.
Um
die
hohe
Qualität
Ihrer
Mitglieder
sicherzustellen
durchläuft
jedes
DDIM-Mitglied
einmehrstufiges
Auswahlverfahren
nach
einheitlichen
Qualitätskriterien.
ParaCrawl v7.1
Select
searching
criteria
(Standard/Advanced)
and
click
Next
button
to
proceed.
Wählen
Sie
Suchkriterien
(Standard
/
Erweitert)
und
klicken
Sie
auf
Weiter,
um
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1