Übersetzung für "Standard controls" in Deutsch
However,
in
preferred
exemplary
embodiments,
the
controller
12
also
controls
standard
functions
of
the
automated
installation.
In
bevorzugten
Ausführungsbeispielen
steuert
das
Steuergerät
12
allerdings
auch
Standardfunktionen
der
automatisierten
Anlage.
EuroPat v2
There
are
two
types
of
controls:
standard
and
expert.
Es
gibt
zwei
Steuerungen:
Standard
und
Experte.
CCAligned v1
All
ladies
are
subject
to
the
standard
health
controls.
Alle
Damen
unterliegen
der
üblichen
Gesundheitskontrolle.
CCAligned v1
The
foundation
of
the
Airport
Software
Suite
is
a
set
of
proven,
standard
controls
modules.
Die
Airport
Software
Suite
basiert
auf
einer
Reihe
bewährter
Standardsteuerungsmodule.
ParaCrawl v7.1
The
BG
Software
Suite
is
based
on
a
set
of
proven,
standard
controls
modules.
Die
BG
Software
Suite
basiert
auf
einer
Reihe
bewährter
Standardsteuerungsmodule.
ParaCrawl v7.1
These
controls
are
different
to
standard
Ribbon
controls.
Diese
Controls
unterscheiden
sich
zu
den
Standard
Ribbon
Controls.
ParaCrawl v7.1
These
Controls
are
different
to
Standard
Ribbon
Controls.
Diese
Controls
unterscheiden
sich
von
den
Standard
Ribbon
Controls.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
this
high
quality
standard,
controls
and
objective
criteria
are
certainly
needed.
Um
diesen
hohen
Qualitätsstandard
zu
gewährleisten,
braucht
es
mit
Sicherheit
auch
Kontrollen
und
objektive
Kriterien.
Europarl v8
The
activity
of
the
monitoring
team
will
be
subject
to
standard
antifraud
controls
measures
implemented
in
the
Commission.
Die
Tätigkeit
des
Monitoringteams
unterliegt
den
üblichen,
von
der
Kommission
durchgeführten
Kontrollen
zur
Betrugsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
High
standard
external
border
controls
are
an
important
contribution
in
order
to
prevent
illegal
immigration.
Die
Kontrolle
der
Außengrenzen
auf
höchstem
Standard
kann
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Verhinderung
illegaler
Einwanderung
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Schengen
area
is
open
to
EU
neighbours
who
can
match
its
standard
of
border
controls.
Der
Schengen-Raum
steht
allen
EU-Nachbarländern
offen,
die
den
erforderlichen
Standard
der
Grenzkontrollen
erreichen.
EUbookshop v2
The
PSI
standard
product
controls
the
new
main
logistics
centre
in
in
Berlin-Siemensstadt
in
the
areas
of
intra-logistics
and
production
supply.
Das
PSI-Standardprodukt
steuert
das
zentrale,
neue
Logistikzentrum
in
Berlin-Siemensstadt
in
den
Bereichen
Intralogistik
und
Produktionsversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
function
modules
no
longer
have
to
be
used
with
separately
approved
standard
controls
of
increased
safety
requirements.
Die
Funktionsmodule
müssen
nicht
mehr
wie
gewohnt
in
separat
zugelassenen
herkömmlichen
Steuerungen
erhöhter
Sicherheit
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
standard
ensures
strict
controls
already
directly
during
the
production
process
and
safeguards
the
quality
of
sensitive
products.
Er
garantiert
strenge
Kontrollen
bereits
direkt
während
der
Herstellung
und
sichert
die
Qualität
der
empfindlichen
Produkte.
CCAligned v1