Übersetzung für "Stand-alone business" in Deutsch

Alex Fraser will retain its brand and continue to operate as a stand-alone business.
Alex Fraser wird seinen Markennamen beibehalten und weiterhin als eigenständiges Geschäft tätig sein.
ParaCrawl v7.1
In order to remove the competition concerns, Orange Plc including all its subsidiaries will be de-merged as a stand-alone business.
Um entsprechende wettbewerbliche Bedenken auszuräumen, wird Orange Plc einschließlich aller Tochtergesellschaften als eigenständiges Unternehmen abgetrennt.
TildeMODEL v2018
Entrust Datacard, a leading provider of trusted identity and secure issuance technology solutions, today announced that the company has signed a definitive agreement to acquire Thales's market-leading General Purpose Hardware Security Module (GP HSM) business, nCipher Security, which has been operating as a separate stand-alone business within Thales since January 2019.
Entrust Datacard, ein führender Anbieter von Technologielösungen für Trusted Identity und sichere Ausgabe, gab heute bekannt, dass das Unternehmen eine endgültige Vereinbarung zur Übernahme von nCipher Security, dem marktführenden Unternehmen im Bereich Mehrzweck-Hardware-Sicherheitsmodule (GP HSM) von Thales unterzeichnet hat, das seit Januar 2019 als eigenständiges Unternehmen innerhalb von Thales tätig ist.
ParaCrawl v7.1
By late, however, The Huffington Post was taking steps to operate as more of a “stand-alone business” within AOL, taking control of more of its own business and advertising operations, and directing more effort towards securing “premium advertising”.
Gegen Ende des Jahres, jedoch, Die Huffington Post wurde nimmt Schritte, eher als „Stand-alone-Geschäft“ im AOL zu betreiben, die Kontrolle über mehr eigene Geschäfts- und Werbeaktivitäten, und mehr Anstrengungen zur Sicherung der „Premium-Werbung“ Regie.
ParaCrawl v7.1
Xsens will retain its brand and continue to operate from its current base in Enschede as a stand-alone business unit of mCube.
Xsens wird seine Marke beibehalten und von seiner derzeitigen Basis in Enschede aus als eigenständige Geschäftseinheit von mCube weiterarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The study further explains that InsurTechs in Germany and abroad have not been able to develop stand-alone business models, partially due to regulatory factors.
Im Rahmen der Studie wird weiter ausgeführt, dass InsurTechs unter anderem auch wegen regulatorischer Gründe weder in Deutschland noch international bisher in der Lage sind, eigenständige Geschäftsmodelle zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
While it’s uncertain what Google is going to do with Motorola Mobility once the acquisition is complete, the search giant has said that it intends to run Motorola as a stand-alone business.
Zwar ist es unsicher, was Google wird mit Motorola Mobility tun, sobald die Übernahme abgeschlossen ist, der Suchmaschinengigant hat gesagt, dass es auf Motorola als Stand-alone-Geschäft zu führen beabsichtigt .
ParaCrawl v7.1
De La Ballina Industrie still operates as a stand-alone business and is your single source contact for all your bread and pastry packaging projects.
De La Ballina Industrie wird weiterhin als eigenständiges Unternehmen operieren und Ihr alleiniger Ansprechpartner für Ihre Verpackungsprojekte mit Blick auf Back- und Feinbackwaren sein.
ParaCrawl v7.1
It will be operated as a stand-alone business within Amadeus' Global Hotel Group which will integrate many aspects of Amadeus' robust products and services over time.
Newmarket wird als selbstständiges Unternehmen innerhalb der Amadeus Global Hotel Group betrieben werden und im Lauf der Zeit viele Aspekte der stabilen Produkte und Services von Amadeus integrieren.
ParaCrawl v7.1
It will be operated as a stand-alone business within Amadeus’ Global Hotel Group which will integrate many aspects of Amadeus’ robust products and services over time.
Newmarket wird als selbstständiges Unternehmen innerhalb der Amadeus Global Hotel Group betrieben werden und im Lauf der Zeit viele Aspekte der stabilen Produkte und Services von Amadeus integrieren.
ParaCrawl v7.1
The new stand-alone Diabetes Care business is named Ascensia Diabetes Care Holdings and is headquartered in Basel, Switzerland.The sale includes the leading ContourTM portfolio of blood glucose monitoring meters and strips, as well as other products such as BreezeTM2, EliteTM and MicroletTM lancing devices.
Das Geschäft wird als eigenständiges Unternehmen mit dem Namen Ascensia Diabetes Care Holdings mit Sitz in Basel, Schweiz, weitergeführt.Der Verkauf umfasst die führenden ContourTM-Blutzuckermessgeräte und -sensoren, weitere Blutzuckermesssysteme wie BreezeTM2 und EliteTM sowie MicroletTM-Stechhilfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a stand-alone stand alone entity stand-alone computer stands alone
stand-alone business alone standing business is business stand alone
standing alone business to business