Übersetzung für "A stand-alone" in Deutsch
The
uniform
format
can
be
used
as
a
sticker
or
a
stand-alone
document.
Der
entsprechende
einheitliche
Vordruck
kann
als
Aufkleber
oder
als
eigenständiges
Dokument
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
uniform
format
may
be
used
as
a
sticker
or
a
stand-alone
document.
Der
entsprechende
einheitliche
Vordruck
kann
als
Aufkleber
oder
als
eigenständiges
Dokument
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
1803
Friedolsheim
become
a
stand-alone
parish.
Seit
1803
ist
Friedolsheim
eine
eigenständige
Gemeinde.
Wikipedia v1.0
Could
they
have
a
stand-alone
Palestinian
Sesame
Street?
Ob
sie
eine
rein
palästinensische
Sesamstraße
haben
könnten?
News-Commentary v14
But
conspiracy,
as
a
stand-alone
offense,
is
particular
to
Anglo-American
common
law.
Verschwörung
als
Einzelvergehen
allerdings
ist
eine
Besonderheit
des
angloamerikanischen
Common
Law.
News-Commentary v14
As
of
version
10,
Nero
Burning
Rom
is
available
as
a
stand-alone
product.
Seit
Version
10
ist
Nero
Burning
ROM
auch
wieder
als
separates
Einzelprodukt
erhältlich.
Wikipedia v1.0
Regarding
the
Authority's
doubts
on
several
contract
clauses
allowing
adjustment
of
compensation
in
case,
for
instance,
of
changes
in
production
or
in
case
of
unforeseen
events,
the
Norwegian
authorities
argue
that
these
should
not
be
assessed
on
a
stand-alone
basis
but
as
part
of
the
contract
as
a
whole.
Die
norwegischen
Behörden
konstatieren,
dass
die
Hafengebühren
einen
Kostenfaktor
für
Hurtigruten
darstellen.
DGT v2019
Furthermore,
the
Directive
is
not
a
stand-alone
piece
of
legislation.
Darüber
hinaus
ist
sie
keine
eigenständige
Rechtsvorschrift.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurship
remains
primarily
elective
and
tends
to
be
offered
as
a
stand-alone
subject.
Entrepreneurship-Unterricht
bleibt
meist
nur
optional
und
wird
tendenziell
als
eigenständiges
Fach
angeboten.
TildeMODEL v2018
Each
category
hence
refers
to
a
certain
stand-alone
EF
impact
assessment
model.
Jeder
Kategorie
entspricht
somit
ein
bestimmtes
unabhängiges
EF-Wirkungsabschätzungsmodell.
DGT v2019
The
Commission
has
recently
rebuilt
the
SOLVIT
online
database
as
a
stand-alone
module
in
the
Internal
Market
Information
system.
Die
Kommission
hat
unlängst
die
SOLVIT-Online-Datenbank
als
eigenständiges
Modul
im
Binnenmarkt-Informationssystem
neu
eingerichtet.
DGT v2019
On
8
December
2008
Poland
submitted
a
stand-alone
restructuring
plan
for
Gda?sk
Shipyard.
Am
8.
Dezember
2008
übermittelte
Polen
einen
separaten
Umstrukturierungsplan
für
die
Danziger
Werft.
DGT v2019
A
stand-alone
directive
seems
the
best-suited
legal
instrument
to
do
so.
Eine
eigenständige
Richtlinie
scheint
zu
diesem
Zweck
am
besten
geeignet.
TildeMODEL v2018
Europe
should
recognise
the
discipline
as
a
stand-alone
science.
Europa
sollte
dieses
Fachgebiet
als
eigenständige
Wissenschaft
anerkennen.
TildeMODEL v2018
Last
but
not
least,
the
vast
majority
of
Member
States
prefer
a
stand-alone
directive.
Und
nicht
zuletzt
zog
die
überwiegende
Mehrheit
der
Mitgliedstaaten
eine
eigenständige
Richtlinie
vor.
TildeMODEL v2018