Übersetzung für "Stand united" in Deutsch
We
know
that
we
are
stronger
when
we
stand
united
than
when
we
stand
alone.
Wir
wissen,
daß
wir
gemeinsam
stärker
sind
als
allein.
Europarl v8
We
stand
united
against
terrorism,
we
share
similar
values.
Wir
kämpfen
gemeinsam
gegen
den
Terrorismus,
wir
teilen
viele
Werte.
Europarl v8
The
Council,
Commission
and
Parliament
should
stand
united
in
the
defence
of
our
liberties.
Rat,
Kommission
und
Parlament
müssen
geschlossen
für
die
Verteidigung
unserer
Freiheiten
auftreten.
Europarl v8
The
European
Union
failed
to
take
a
united
stand
on
Guantánamo
Bay.
Die
Europäische
Union
hat
eine
einheitliche
Haltung
zu
Guantánamo
Bay
vermissen
lassen.
Europarl v8
And
we
will
need
a
King
wh?m
we
can
all
stand
behind,
united.
Und
wir
brauchen
einen
König,
hinter
dem
wir
vereint
stehen
können.
OpenSubtitles v2018
We
took
a
united
stand
on
our
version
of
the
bill.
Wir
haben
uns
gemeinsam
für
unsere
Version
des
Gesetzes
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
Then
we
could
stand
united
against
the
Dominion.
Könnten
wir
uns
vereint
gegen
das
Dominion
stellen.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
any
who
stand
united
on
this
issue,
they
are
Pernille
Frahm'
s
and
my
own
party.
Deshalb
sind
sich
Pernille
Frahm
und
meine
Partei
in
dieser
Sache
einig.
Europarl v8
If
we
stand
united,
we
can
save
all
the
freedom
fighters
in
Germany.
Vereint
können
wir
die
Freiheitskämpfer
in
Deutschland
retten.
OpenSubtitles v2018
We
agree
that
the
goal
is
for
the
international
community
to
take
a
united
stand.
Wir
teilen
das
Ziel
einer
geschlossenen
Haltung
der
Weltgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
We
stand
united
to
Your
Sacred
Heart,
dear
Jesus.
Wir
stehen
geschlossen
bereit,
vereinigt
mit
Deinem
Heiligsten
Herzen,
lieber
Jesus.
CCAligned v1
As
things
stand,
the
United
Kingdom
is
set
to
leave
the
EU
in
March
2019.
Im
März
2019
wird
Großbritannien
die
EU
nach
aktuellem
Stand
der
Dinge
verlassen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
not
only
had
visitors
to
our
stand
from
the
United
Kingdom
but
also
from
China.
So
hatten
wir
zum
Beispiel
Besucher
aus
China
oder
Großbritannien
an
unserem
Stand.
ParaCrawl v7.1
Let
us
stand
firmly
united
in
the
Hearts
of
Jesus
and
Mary.
Bleiben
wir
in
den
Herzen
von
Jesus
und
Maria
vereint.
ParaCrawl v7.1
We
stand
united
against
the
practice
of
disconnecting
people's
electricity
supply.
Gemeinsam
stellen
wir
uns
gegen
die
Abklemmung
von
Strom.
ParaCrawl v7.1