Übersetzung für "United we stand" in Deutsch
We
know
that
we
are
stronger
when
we
stand
united
than
when
we
stand
alone.
Wir
wissen,
daß
wir
gemeinsam
stärker
sind
als
allein.
Europarl v8
If
the
Union
takes
a
united
stand,
we
can
play
a
key
role.
Wenn
die
Union
mit
einer
Stimme
spricht,
können
wir
eine
Schlüsselrolle
spielen.
Europarl v8
Now
that
we
are
united,
we
stand
beside
you.’
Jetzt,
da
wir
vereint
sind,
stehen
wir
an
eurer
Seite.“
Europarl v8
United
we
stand,
divided
we
fall.
Wir
können
gemeinsam
stark
sein,
wir
können
aber
auch
einzeln
schwach
sein.
Europarl v8
Only
if
we're
united,
do
we
stand
a
chance
against
them.
Nur
vereint
können
wir
uns
dieser
Barbaren
erwehren.
OpenSubtitles v2018
United
We
Stand,
Divided
We
Fall.
Vereint
werden
wir
bestehen,
getrennt
werden
wir
fallen.
ParaCrawl v7.1
United
we
stand
-
-
divided
we
fall!
Vereinigt
stehen
wir
-
-
gespalten
fallen
wir!
ParaCrawl v7.1
Franco
Mattes:
"United
We
Stand"
is
a
promotional
campaign
for
a
non-existent
movie.
Franco
Mattes:
"United
We
Stand"
ist
eine
Promotionkampagne
für
einen
nicht-existierenden
Film.
ParaCrawl v7.1
Franco
Mattes:
“United
We
Stand”
is
a
promotional
campaign
for
a
non-existent
movie.
Franco
Mattes:
“United
We
Stand”
ist
eine
Promotionkampagne
für
einen
nicht-existierenden
Film.
ParaCrawl v7.1
I
feel
it
is
also
up
to
the
Council
to
try
to
act
not
just
for
the
sake
of
national
interests
but
also
for
the
sake
of
the
common
European
interest,
because
united
we
stand,
divided
we
fall,
and
we
had
better
not
forget
it.
Auch
dem
Rat
obliegt
es
meines
Erachtens,
nicht
nur
aus
nationalem
Interesse
heraus,
sondern
mit
Blick
auch
auf
die
gemeinsamen
europäischen
Belange
zu
handeln
zu
versuchen,
denn
united
we
stand,
divided
we
fall,
und
das
dürfen
wir
auf
keinen
Fall
aus
den
Augen
verlieren.
Europarl v8
The
CITY
SAINTS
deliver
the
original
composition
"United
We
Stand"
and
a
well
done
cover
of
the
eternal
lawbreakers
evergreen
"I
Fought
The
Law".
Die
CITY
SAINTS
liefern
neben
der
Eigenkomposition
"United
we
Stand"
gleich
noch
ein
geschmeidiges
Cover
des
Gesetzesbrecher-Evergreens
"I
fought
the
law"
ab.
ParaCrawl v7.1
The
sculpture
with
the
words
«united
we
stand»
is
regarded
as
a
special
expression
of
a
trusting
partnership.
Die
Skulptur
mit
der
Aufschrift
«united
we
stand»
gilt
als
besonderer
Ausdruck
einer
vertrauensvollen
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Germany
remains
a
reliable
partner
to
the
United
Nations,
and
we
stand
ready
to
bolster
United
Nations
peace
missions.
Deutschland
bleibt
ein
verlässlicher
Partner
der
Vereinten
Nationen
und
wir
sind
bereit,
Friedensmissionen
der
Vereinten
Nationen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
United
we
stand,
Divided
we
fall,
it
is
time
for
all
good
men
to
come
together
to
restore
the
Light.
Einig
stehen
wir,
geteilt
fallen
wir.
Es
ist
Zeit
für
alle
guten
Menschen
zusammenzukommen
und
das
Licht
zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1