Übersetzung für "Stand beside" in Deutsch
We
stand
beside
them
at
this
extremely
hard
and
difficult
time.
Wir
stehen
in
diesen
so
harten
und
schweren
Zeiten
an
ihrer
Seite.
Europarl v8
Now
that
we
are
united,
we
stand
beside
you.’
Jetzt,
da
wir
vereint
sind,
stehen
wir
an
eurer
Seite.“
Europarl v8
All
I
want
to
do
is
stand
beside
you,
and
you
give
me
no
place
to
stand.
Ich
will
dir
doch
nur
helfen,
aberdu
lässt
mich
dir
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
My
son,
stand
beside
me.
Mein
Sohn,
stehe
neben
mir.
OpenSubtitles v2018
Those
who
stand
beside
you
are
friends
to
no
one.
Die
da
bei
Euch
stehen,
sind
mit
niemandem
befreundet.
OpenSubtitles v2018
You
should
be
ashamed
to
stand
beside
these
men.
Sie
sollten
sich
schämen,
bei
diesen
Männern
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
a
good
man,
stand
beside
him.
Wenn
er
ein
guter
Mann
ist,
steh
ihm
zur
Seite.
OpenSubtitles v2018
And
that's
why
I
stand
beside
you.
Und
deshalb
bin
ich
an
deiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
want
nothing
more
than
to
stand
beside
you
on
our
wedding
day.
Ich
will
nichts
mehr,
als
an
unserem
Hochzeitstag
neben
dir
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Those
who
stand
beside
us,
the
world
knows
them
as
Joes.
Jene,
die
an
unserer
Seite
stehen,
kennt
die
Welt
als
Joes.
OpenSubtitles v2018
You
should
stand
beside
them.
Du
solltest
für
sie
da
sein.
OpenSubtitles v2018
Or
will
someone
else
stand
beside
us?
Oder
wird
uns
noch
jemand
zu
Seite
stehen?
OpenSubtitles v2018
Be
a
true
daughter
of
Cardassia
and
stand
beside
him.
Seien
Sie
eine
wahre
Tochter
Cardassias
und
stehen
Sie
ihm
bei.
OpenSubtitles v2018
Trust
me,I
stand
beside
the
bubble
and
I'm
scared.
Vertrau
mir,
ich
stehe
neben
der
Blase
und
ich
habe
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
stand
beside
you
on
Friday.
Ich
stehe
am
Freitag
neben
dir.
OpenSubtitles v2018
Will
you
stand
beside
me,
Ned
and
Alys,
now
and
always?
Werden
Sie
neben
mir
stehen,
Ned
und
Alys,
jetzt
und
immer?
OpenSubtitles v2018
Your
pain
shall
increase
if
you
continue
to
stand
beside
me.
Dein
Schmerz
wird
größer,
wenn
du
länger
neben
mir
stehst.
OpenSubtitles v2018
Yes
Her
own
grandmother
came
to
stand
beside
her.
Ja
Ihre
eigene
Großmutter
kam
neben
sie
stehen.
ParaCrawl v7.1
Jesus,
our
peace,
you
stand
humbly
beside
us.
Jesus,
unser
Friede,
demütig
stehst
du
an
unserer
Seite.
ParaCrawl v7.1
How
difficult
is
it
for
you
to
stand
beside
the
track?
Wie
schwer
ist
es
für
dich,
nur
noch
am
Rand
zu
stehen?
ParaCrawl v7.1