Übersetzung für "Stake claim" in Deutsch
Well,
I
just
might
stake
out
a
claim
and
settle
down
here,
Jim.
Ich
sichere
mir
vielleicht
ein
Anrecht
und
lass
mich
hier
nieder,
Jim.
OpenSubtitles v2018
If
I
stake
my
claim,
thousands
of
people
will
die
to
try
and
make
it
good.
Mache
ich
diesen
Anspruch
geltend,
sterben
Tausende,
um
ihn
zu
realisieren.
OpenSubtitles v2018
She
only
confided
in
me
to
stake
a
claim.
Sie
machte
mir
ihren
Anspruch
auf
dich
klar.
OpenSubtitles v2018
If
I
stake
my
claim,
there
will
be
war.
Mache
ich
meinen
Anspruch
geltend,
gibt
es
Krieg.
OpenSubtitles v2018
I
will
stake
my
claim
on
England
and
I
will
marry
your
son.
Ich
erhebe
Anspruch
auf
England
und
heirate
Euren
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
here...
to
stake
my
claim.
Denn
ich
bin
hier...
um
meinen
Anspruch
anzumelden.
OpenSubtitles v2018
The
Bajorans
have
to
stake
a
claim
to
it.
Die
Bajoraner
müssen
sich
ein
Anrecht
darauf
sichern.
OpenSubtitles v2018
You
mean,
stake
a
claim?
Sie
meinen,
einen
Claim
abstecken?
OpenSubtitles v2018
One
in
100
will
stake
a
claim.
Einer
von
Hundert
wird
einen
Claim
abstecken.
OpenSubtitles v2018
Assemble
forts
and
settlements
to
stake
your
claim.
Sammle
Forts
und
Siedlungen,
um
deinen
Anspruch
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Build
your
forces
and
stake
your
claim
to
Orazca
with
Ascend
cards!
Stelle
deine
Streitkräfte
auf
und
erhebe
mit
den
Aufstieg-Karten
deinen
Anspruch
auf
Orazca!
ParaCrawl v7.1