Übersetzung für "Staging site" in Deutsch

The elaborate, immersive staging on site and the Trend Book, which is available as of now, document the poetic properties of colour as well as its inspiring, artistic and aesthetic power in design.
Die aufwendige, immersive Inszenierung vor Ort und das ab sofort verfügbare Trendbuch dokumentieren die poetischen Eigenschaften von Farbe sowie ihre inspirierende, künstlerische und ästhetische Kraft im Design.
ParaCrawl v7.1

Many performances are given in order to spread the culture (theater, comedy, musicals, open stage) on site, but also in the surrounding communes.
Viele Leistungen werden gegeben, um die Kultur zu verbreiten (Theater, Comedy, Musical, offene Bühne) vor Ort, sondern auch in den umliegenden Gemeinden.
ParaCrawl v7.1

For her projects, Altin transforms the exhibition space into a kind of stage, into a site for performing a visual programme, the elements of which emerge, surface, and then disappear again, similar to a clue or trail.
Altin verwandelt für ihre Projekte den Ausstellungsraum in eine Art Bühne, in einen Ort der Aufführung eines visuellen Programms, dessen Elemente, einer Spur gleich, auftauchen, aufscheinen und wieder verschwinden.
ParaCrawl v7.1

Working along the great worldviews – and against them – the stage becomes a site for a utopian dialogue about German-German history over the last 40 years.
An den großen Weltanschauungen entlang – und ihnen entgegen – wird die Bühne ein Ort für einen utopischen Dialog über die deutsch-deutsche Geschichte der letzten 40 Jahre.
ParaCrawl v7.1