Übersetzung für "Staggered pattern" in Deutsch
The
doors
are
coupled
and
overlaps
each
other
composing
in
this
way
a
staggered
pattern.
Die
Türen
schlagen
übereinander
auf
versetzten
Niveaus
und
sie
haben
Einlegeböden
aus
transparentem
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
KDL/E
24/xx
cable
entry
system
is
mounted
in
a
staggered
pattern
on
the
cut-outs.
Die
Kabeldurchführungsleiste
KDL/E
24/xx
wird
auf
den
Ausschnitten
versetzt
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
topography
of
the
Bay
of
Bengal
and
the
staggered
weather
pattern
prevalent
during
the
season
favours
the
northeast
monsoon,
which
has
a
tendency
to
cause
cyclones
and
hurricanes
rather
than
steady
precipitation.
Die
Topographie
des
Golfs
von
Bengalen
und
die
jahreszeitlich
gestaffelten
Wetterverhältnisse
fördern
den
Nordwest-Monsun,
der
eine
Tendenz
hat,
eher
Zyklone
und
Hurrikane
als
einen
gleichmäßigen
Niederschlag
mit
sich
zu
bringen.
WikiMatrix v1
Designed
for
high
strength
synthetic
carcass
belting,
the
fastener
is
installed
with
a
staggered
pattern
of
rivets
to
ensure
maximum
grip
on
the
belt
fibers.
Er
wurde
für
Synthetik-Karkassenbänder
mit
hoher
Festigkeit
entwickelt
und
wird
mit
einer
versetzen
Anordnung
der
Nieten
montiert,
um
einen
maximalen
Griff
in
den
Bandfasern
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
However
racing
calipers
can
utilize
up
to
six
pads,
with
varying
frictional
properties
in
a
staggered
pattern
for
optimum
performance.
Rennsättel
können
jedoch
bis
zu
sechs
Bremsbeläge
mit
unterschiedlichen
Reibungseigenschaften
in
einem
versetzten
Muster
verwenden,
um
optimale
Leistung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
these
holes
are
shallow
and
represent
an
approximate
20
x
20
m
(65
x
65
ft)
"staggered"
pattern
to
assist
with
preliminary
mine
scoping
models.
Die
meisten
dieser
Bohrlöcher
sind
oberflächennah
und
weisen
ein
etwa
20
x
20
m
(65
x
65
Fuß)
großes
"gestaffeltes"
Schema
auf,
um
die
vorläufigen
Rahmen-(Scoping-)modelle
der
Minen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Stock
Strips
come
in
lengths
of
110
cm
and
range
in
3
separate
heights
at
5
cm,
10
cm
and
15cm
this
allows
the
stone
to
form
a
staggered
pattern
and
gives
an
all-round
amazing
visual
effect.
Die
Stock
Strips
sind
in
110
cm
Länge
und
drei
separaten
Höhen
–
5
cm,
10
cm
und
15
cm
–
erhältlich.
Dadurch
erhält
der
Stein
ein
strukturiertes,
geschichtetes
Muster,
was
für
eine
rundum
beeindruckendes
Aussehen
sorgt.
CCAligned v1
Staggered
work
patterns
have
been
successfully
employed
in
many
industries
including
such
an
unlikely
one
as
agriculture.
Versetzte
Arbeitsmuster
wurden
in
vielen
Branchen,
darunter
solche
unwahrscheinliche
wie
Landwirtschaft
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
transport
of
staff
to
and
from
the
airport
can
be
a
significant
car
trip
generator,
alternative
options
should
be
encouraged
like
staff
busses,
car
sharing,
staggered
shift
patterns
avoiding
peak
times
and
cycling.
Der
Arbeitsweg
des
Flughafenpersonals
kann
erhebliche
Autokilometer
generieren,
und
deshalb
sollten
alternative
Lösungen
wie
Personalbusse,
Carsharing,
gestaffelte
Arbeitsschichten
unter
Umgehung
der
Stoßzeiten
und
Radfahren
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
transport
of
staff
to
and
from
the
airport
can
be
a
significant
car
trip
generator,
alternative
options
should
be
encouraged
like
staff
busses,
car
sharing,
staggered
shift
patterns
avoiding
peak
times
and
if
feasible,
cycling
for
the
airport's
staff.
Der
Arbeitsweg
des
Flughafenpersonals
kann
erhebliche
Autokilometer
generieren,
und
deshalb
sollten
alternative
Lösungen
wie
Personalbusse,
Carsharing,
gestaffelte
Arbeitsschichten
unter
Umgehung
der
Stoßzeiten
und,
falls
machbar,
Radfahren
der
Flughafenangestellten
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
"Six
Triangles,
Hexagon
V"
that
has
a
kind
of
precursor
in
the
series
around
the
"nimble
squares"
of
1969,
is
based
on
a
rhythmically
staggering
pattern
of
triangular
surfaces
each
of
which
is
inclined
toward
the
middle,
their
short
poles
being
attached
to
their
undersurface
and
welded
to
a
hexagonal
frame.
Unsere
Arbeit
"Sechs
Dreiecke
Hexagon
V",
die
in
der
Serie
mit
dem
"Labilen
Würfel"
von
1969
eine
Art
Vorläufer
hat,
basiert
auf
der
rhythmisch
versetzten
und
nach
innen
geneigten
Anordnung
von
dreieckigen
Flächen,
deren
kurzläufige
Montagestangen
jeweils
auf
der
Unterseite
befestigt
sind.
Alle
Haltestangen
sind
mit
dem
sechseckigen
Untergestell
verschweißt.
ParaCrawl v7.1