Übersetzung für "Staged payment" in Deutsch
Of
these
funds,
$55,000
has
been
advanced
to
fulfill
Astral's
obligation
to
make
a
staged
payment
to
the
Mexican
owners
of
the
Los
Crestones
Property
pursuant
to
the
option
agreement
dated
January
11,
2011
between
Astral
and
the
property
owners.
Von
diesen
Geldern
wurden
55.000
$
für
die
Erfüllung
von
Astrals
Verpflichtung
gewährt,
gemäß
dem
zwischen
Astral
und
den
Konzessionsgebietseigentümern
vereinbarten
Optionsabkommen
vom
11.
Januar
2011
eine
gestaffelte
Zahlung
an
die
mexikanischen
Eigentümer
des
Konzessionsgebiets
Los
Crestones
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Coeur
has
the
option
to
earn
up
to
71%
of
Joaquin
(see
press
release
November
20,
2006)
by
investing
US
$4
million
in
exploration
over
4
years,
making
staged
cash
payment
to
Mirasol
and
by
completing
a
feasibility
study
and
funding
Mirasol's
percentage
of
development
costs.
Coeur
hat
die
Möglichkeit
eine
71%ige
Beteiligung
an
Joaquin
zu
erwerben
(siehe
auch
Pressemeldung
vom
20.
November
2006),
indem
das
Unternehmen
innerhalb
von
4
Jahren
4
Mio.
$
in
Explorationsaktivitäten
investiert
-
wobei
die
Zahlungen
an
Mirasol
ratierlich
erfolgen
-,
eine
Machbarkeitsstudie
erstellt
und
den
auf
Mirasol
entfallenden
Anteil
an
den
Erschließungskosten
finanziert.
ParaCrawl v7.1
It's
the
first-stage
payment
on
research
development
for
the
salmon
fishing
project.
Das
ist
die
erste
Zahlung
für
die
Entwicklung
des
Lachs-Projekts.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
financial
capacity
of
patients,
we
offer
various
treatment
options
and
stages
of
payment.
Gemäß
der
finanziellen
Leistungsfähigkeit
der
Patienten,
Wir
bieten
verschiedene
von
Optionen
und
Stadien
der
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Using
Near
Field
Communication
(NFC),
the
leading
proximity
technology
at
this
stage,
payments
require
specifically
equipped
phones
which
can
be
recognised
when
put
near
a
reader
module
at
the
point
of
sale
(e.g.
stores,
public
transport,
parking
spaces).
Bei
Nutzung
der
„Near
Field
Communication“
(NFC),
der
aktuell
führenden
Technik
für
die
Kommunikation
im
Nahbereich,
können
Zahlungen
mit
speziell
dafür
ausgerüsteten
Telefonen
vorgenommen
werden,
die
an
der
Verkaufsstelle
(z.
B.
Läden,
öffentlicher
Nahverkehr,
Parkplätze)
von
Lesegeräten
erkannt
werden,
wenn
sie
in
deren
Nähe
gehalten
werden.
TildeMODEL v2018