Übersetzung für "Staged combustion" in Deutsch

Staged combustion is applied at cement kilns with an especially designed precalciner.
Die gestufte Verbrennung wird in Zementöfen mit einem besonders konstruierten Vorkalzinator eingesetzt.
DGT v2019
One potential way to have lean operation is staged combustion.
Ein möglicher Weg für den Magerbetrieb besteht in einer gestuften Verbrennung.
EuroPat v2
Providing staged combustion may necessitate an extended combustion chamber.
Das Bereitstellen einer gestuften Verbrennung kann eine verlängerte Brennkammer erfordern.
EuroPat v2
Specification DE 197 20 402 A1 describes an axially staged annular combustion chamber of a gas turbine.
Die DE 197 20 402 A1 beschreibt eine axial gestufte Ringbrennkammer einer Gasturbine.
EuroPat v2
Staged combustion is one of the methods being used.
Die gestufte Verbrennung ist eine der Methoden, die zur Minderung des Schadstoffes eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
Primary techniques for the reduction of NOX emissions are based on combustion modifications (e.g. reduction of air/fuel ratio, staged combustion low-NOX burners, etc.).
Primärtechniken für die Minderung der NOX-Emissionen basieren auf Modifikationen des Verbrennungsprozesses (z. B. Verringerung des Luft-Brennstoff-Verhältnisses, gestufte Verbrennung, NOX-arme Brenner usw.).
DGT v2019
Can the Commission confirm that without complex staged combustion and steam and ammonia injection, gas turbine power stations are significant NOx output units adding to the problem of acid rain ?
Kann die Kommission bestätigen, daß Gaskraftwerke ohne eine komplexe mehrstufige Verbrennung und ohne Dampf- und Ammoniakeinspritzung bedeutende Mengen an Stickoxid ausstoßen und so das Problem des sauren Regens verschlimmern?
EUbookshop v2
This is additionally a different combustion concept of staged combustion with “cracked gas” injection (not conventional POx according to BASF-Sachse-Bartholome).
Es handelt sich zudem um ein anderes Verbrennungskonzept der gestuften Verbrennung mit "Cracked-Gas"-Einspritzung (keine herkömmliche POx nach BASF-Sachse-Bartholome).
EuroPat v2
Here, a first control device for determining a preselected fuel split demand for the staged combustion chamber is provided, wherein this determination can be performed based on the detection of a steady state or the detection of a transient state, wherein the detection can in particular be performed based on a combustion chamber exit temperature, a turbine input temperature and/or a value for the fuel/air ratio.
Dabei ist eine erste Einstellvorrichtung zur Bestimmung eines vorgewählten geforderten Stufungsverhältnisses für die gestufte Brennkammer vorgesehen, wobei diese Bestimmung in Abhängigkeit von der Erkennung eines stationären Zustands oder von der Erkennung eines transienten Zustands durchführbar ist, wobei die Erkennung insbesondere aufgrund einer Brennkammeraustrittstemperatur, einer Turbineneingangstemperatur und / oder eines Wertes für das Brennstoff-Luftverhältnis durchführbar ist.
EuroPat v2
In one embodiment, a determining means for distinguishing the steady state from the transient state is provided, wherein the distinction can in particular be performed based on a temperature value in a manner that is representative of the fuel split in the staged combustion chamber.
In einer Ausführungsform ist ein Bestimmungsmittel zur Unterscheidung des stationären Zustandes vom transienten Zustand vorgesehen, wobei die Unterscheidung insbesondere anhand eines Temperaturwertes repräsentativ für das Stufungsverhältnis in der gestuften Brennkammer durchführbar ist.
EuroPat v2
Apart from smoke emission, the weak extinction limit also represents an important operating parameter, such that, in one embodiment, a second fuel split parameter can be determined based on the first fuel split parameter and a fuel split demand for the weak extinction limit, which is representative of the weak extinction limit of the flame in the staged combustion chamber, and is in particular representative of the lean flame extinction (weak extinction limit, WEX Lim), wherein the respectively higher value of the fuel split demand for the weak extinction limit and the first fuel split parameter can be determined as a second fuel split parameter.
Neben der Rauchemission ist die Verlöschgrenze ein wichtiger Betriebsparameter, so dass in einer Ausführungsform ein zweiter Stufungsverhältnisparameter aus dem ersten Stufungsverhältnisparameter und einem geforderten Stufungsverhältnis für die Verlöschgrenze bestimmbar ist, das repräsentativ für die Verlöschgrenze der Flamme in der gestuften Brennkammer, insbesondere repräsentativ für die magere Flammenverlöschung (Weak Extincition Limit WEX Lim) ist, wobei jeweils der größere Wert des geforderten Stufungsverhältnisses für die Verlöschgrenze und des ersten Stufungsverhältnisparameters als zweiter Stufungsverhältnisparameter bestimmbar ist.
EuroPat v2
Although embodiments of the device and of the method for setting a final fuel split a will be shown by reference to an aircraft engine below, embodiments for staged combustion chambers are also possible in other turbines, such as in stationary gas turbines, turbines in motor vehicles or in ship engines, for example.
Auch wenn im Folgenden Ausführungsformen der Vorrichtung und des Verfahrens zur Einstellung eines End-Stufungsverhältnisses a anhand eines Flugzeugtriebwerkes dargestellt werden, sind auch Ausführungsformen für gestufte Brennkammern auch in anderen Turbinen, z.B. in stationären Gasturbinen, Turbinen in Fahrzeugen oder Schiffsantrieben möglich.
EuroPat v2
The staged combustion chamber 100 can be designed in a ring-shaped manner, wherein the injectors of burners A, B can be arranged in a discrete manner at certain angular distances.
Die gestufte Brennkammer 100 kann ringförmig ausgebildet sein, wobei die Injektoren der Brenner A, B diskret in bestimmten Winkelabständen angeordnet sein können.
EuroPat v2
During operation of the aircraft engine, fuel is constantly burned in the staged combustion chamber 100 via the pilot burner A, while the main burner B is only engaged if increased performance is required.
Dabei wird im Betrieb des Flugzeugtriebwerks über den Pilotbrenner A ständig Brennstoff in der gestufte Brennkammer 100 verbrannt, während der Hauptbrenner B nur dann eingesetzt wird, wenn eine erhöhte Leistung gefordert wird.
EuroPat v2
State-of-the-art technology comprises use of these pilot burners in axially staged combustion chambers used in combination with lean premix burners.
Der Stand der Technik zeigt die Verwendung dieser Pilotbrenner in axial gestuften Brennkammern, welche zusammen mit Magervormischbrennern eingesetzt werden.
EuroPat v2
In order to achieve high efficiencies and high power densities, the principle of staged combustion is employed in modem gas turbines.
Um hohe Wirkungsgrade und hohe Leistungsdichten zu erreichen, wird für moderne Gasturbinen das Prinzip der gestuften Verbrennung eingesetzt.
EuroPat v2
The prior art, therefore, provides for combustion chambers with staged combustion in which a pilot stage and a main stage assume different functions.
Der Stand der Technik zeigt somit Brennkammern mit gestufter Verbrennungsführung, bei denen eine Pilotstufe und eine Hauptstufe unterschiedliche Funktionen übernehmen.
EuroPat v2
The aim of the seven projects in the "Combustion" discipline is to develop a new system for staged combustion and to equip gas turbines with higher reserves against thermal loads and thermo-acoustic phenomena.
Ziele der sieben Projekte im Teilbereich "Verbrennen" sind, ein neues System zur Verbrennungsabstufung zu entwickeln sowie Gasturbinen mit höheren Reserven gegen thermische Belastungen und thermoakustische Phänomene auszustatten.
ParaCrawl v7.1
The aim of the seven projects in the “Combustion” discipline is to develop a new system for staged combustion and to equip gas turbines with higher reserves against thermal loads and thermo-acoustic phenomena.
Ziele der sieben Projekte im Teilbereich „Verbrennen“ sind, ein neues System zur Verbrennungsabstufung zu entwickeln sowie Gasturbinen mit höheren Reserven gegen thermische Belastungen und thermoakustische Phänomene auszustatten.
ParaCrawl v7.1
The first combustion stage takes place in the rotary kiln under optimum conditions for the clinker burning process.
Die erste Verbrennungsstufe läuft im Drehrohrofen unter optimalen Bedingungen für den Klinkerbrennprozess ab.
DGT v2019
In multi-stage combustion chambers it is attempted to run the second stage with a lean mixture.
Bei mehrstufigen Brennkammern strebt man an, die zweite Stufe mager zu fahren.
EuroPat v2
This mixture of the respective mixing elements then forms one pilot stage of the combustion chamber.
Dieses Gemisch aus dem jeweiligen Mischelement bildet dann jeweils eine Pilotstufe der Brennkammer.
EuroPat v2
The known gasification burner is based on the principle of two-stage combustion.
Der bekannte Vergasungsbrenner beruht auf dem Prinzip der zweistufigen Verbrennung.
EuroPat v2
Of course also ash comes from the combustion stage 23 and this ash can be transported to a depositing site.
Aus der Verbrennung 23 wird naturgemäß auch Asche abgezogen, welche einer Deponie zugeführt werden kann.
EuroPat v2
After each combustion stage, the gas is preferably cooled to 400 to 600° C.
Nach jeder Verbrennungsstufe wird das Gas bevorzugterweise auf 400 bis 600°C abgekühlt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

be staged stage by stage at no stage stage
in stage on the stage to the stage at some stage
combust