Übersetzung für "Stage left" in Deutsch
Taeko,
come
on
from
stage
left.
Taeko,
komm
von
links
auf
die
Bühne.
Tatoeba v2021-03-10
Coma
girl
gets
shot,
wakes
up,
exits
stage
left.
Das
Koma-Mädchen
wird
angeschossen,
wacht
auf
und
verlässt
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
The
trapeze
is
installed
stage
left
to
stage
right
–
a
Cirque-created
innovation.
Das
Trapez
verläuft
von
links
nach
rechts
–
eine
vom
Cirque
erdachte
Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
stage
was
left
open
for
the
first
ever
visit
by
a
Chinese
president,
Xi
Jinping.
Die
Bühne
wurde
für
den
ersten
Besuch
eines
chinesischen
Präsidenten
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
And
thus
A.C.T
was
celebrated
when
they
left
stage
around
20.30
pm....
Und
so
wurde
A.C.T.
beim
verlassen
der
Bühne
gegen
20.30
Uhr
gefeiert....
ParaCrawl v7.1
Cue
1:
Place
sofa
on
stage
left.
Cue
1:
Ein
Sofa
wird
auf
der
Bühne
links
platziert.
ParaCrawl v7.1
Is
Hillary
about
to
exit
stage
left,
while
Obama
takes
center
stage?
Wird
Hillary
etwa
die
Bühne
verlassen,
während
Obama
im
Mittelpunkt
steht?
ParaCrawl v7.1
I
had
to
go
back
on
stage,
cos
I
left
my
coat
there,
but
we
did
actually
leave.
Ich
musste
auf
die
Bühne
zurück,
dort
war
meine
Jacke,
aber
wir
gingen.
OpenSubtitles v2018