Übersetzung für "Staffing ratio" in Deutsch
A
high
staffing
ratio
and
excellent
nursing
staff
allow
us
to
provide
our
patients
with
individualized
and
warm-hearted
care.
Ein
hoher
Personalschlüssel
und
herausragende
Pflege-Mitarbeiter
ermöglichen
eine
individuelle,
herzliche
Betreuung
unserer
Patienten.
ParaCrawl v7.1
A
staffing
ratio,
either
one
teacher
and
one
teaching
assistant
or
two
teachers,
according
to
the
number
of
children,
would
help
overcome
many
of
the
difficulties
detailed
in
the
report
as
well.
Auch
eine
auf
die
Anzahl
der
Kinder
abgestimmte
personelle
Besetzung
–
entweder
ein
Lehrer
und
eine
pädagogische
Hilfskraft
oder
zwei
Lehrer
–
könnte
zur
Überwindung
vieler
der
im
Bericht
genannten
Schwierigkeiten
beitragen.
EUbookshop v2
Close
supervision
and
monitoring
of
the
patient
is
possible,
due
to
a
higher
staffing
ratio
than
on
the
normal
ward
and
the
corresponding
technical
equipment.
Durch
einen
höheren
Personalschlüssel
als
auf
der
Normalstation
und
der
entsprechenden
technischen
Ausstattung
ist
eine
engmaschige
Betreuung
und
Überwachung
der
Patienten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Our
standards
for
the
children's
homes
of
our
partners
are
very
clearly
defined
and
specified:
enough
space
for
the
children,
an
appropriate
staffing
ratio
for
the
care,
good
nutrition
as
well
as
the
commitment
from
all
the
staff
to
stand
up
against
all
forms
of
abuse
of
the
children,
to
fight
child
labour,
and
to
stand
for
the
children's
rights.
Die
Standards
für
die
Kinderheime
unserer
Partner
sind
klar
definiert
und
festgelegt:
ausreichend
Platz
für
die
Kinder,
angemessener
Personalschlüssel
für
die
Betreuung,
gute
Ernährung,
sowie
eine
Selbstverpflichtung
aller
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sich
gegen
jegliche
Form
von
Missbrauch
der
Kinder
einzusetzen,
gegen
Kinderarbeit
zu
kämpfen
und
für
die
Einhaltung
der
Kinderrechte
einzustehen.
ParaCrawl v7.1
In
our
sector,
staffing
ratios
are
stipulated
in
contracts
with
various
service
providers.
In
unserer
Branche
geben
Verträge
mit
verschiedenen
Leistungsträgern
Personalschlüssel
vor.
ParaCrawl v7.1
Low
wages
and
staffing
ratios
are
often
the
fault
not
of
the
service
providers,
but
of
the
level
of
state
funding.
Schlechte
Entlohnung
und
schlechte
Personalschlüssel
sind
oft
nicht
die
Schuld
der
sozialen
Dienste,
sondern
der
staatlichen
Finanzierung.
TildeMODEL v2018
Slagsvold
(1995,
1996:
NO)
raises
important
questions
about
the
validity
of
standards
(for
example
standards
for
staffing
ratios)
as
indicators
of
quality,
or
'standicators',
in
residential
elder
care.
Slagsvold
(1995,
1996:
NO)
stellt
wichtige
Fragen
zur
Gültigkeit
von
Normen
(zum
Beispiel
Normen
für
die
personelle
Ausstattung)
als
Qualitätsmerkmal
von
Einrichtungen
der
Altenbetreuung.
EUbookshop v2