Übersetzung für "Staff entrance" in Deutsch
In
the
northern
office
wing
is
the
press
and
staff
entrance
next
to
the
separate
main
police
station.
Im
nördlichen
Bürotrakt
findet
sich
der
Presse-
und
Personaleingang
neben
der
separaten
Hauptwache.
WikiMatrix v1
Oh,
staff
entrance
I
think,
miss.
Oh,
ich
denke,
Personaleingang,
Miss!
OpenSubtitles v2018
Please
contact
our
security
staff
at
the
entrance
for
assistance.
Bitte
wenden
Sie
sich
vor
Ort
an
unsere
Sicherheitspersonal
am
Eingang
.
ParaCrawl v7.1
Security
staff
in
the
entrance
will
be
on
duty
all
along
the
day.
Sicherheits-Personal
wird
den
ganzen
Tag
am
Eingang
im
Dienst
sein.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
material
access
is
then
located
on
the
side
of
the
factory
building
which
is
opposite
the
staff
entrance.
Vorteilhaft
befindet
sich
dann
der
Materialzugang
an
der
dem
Personalzugang
gegenüberliegenden
Seite
des
Fabrikationsgebäudes.
EuroPat v2
Ask
the
entrance
staff
to
be
escorted
to
the
elevator.
Wenden
Sie
sich
bitte
an
das
Personal,
damit
es
Sie
im
Aufzug
nach
oben
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Academic
staff
entrance,
progression
and
promotion
decisions
should
take
account
of
an
assessment
of
teaching
competence
alongside
other
factors.
Bei
Entscheidungen
über
die
Anstellung,
den
Werdegang
und
die
Beförderung
akademischer
Mitarbeiter
sollte
neben
anderen
Faktoren
auch
eine
Bewertung
der
Lehrkompetenz
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
After
explaining
the
situation
to
the
staff
at
the
entrance,
they
will
let
you
in
and
you
can
walk
upstairs
to
the
office
rooms.
Nachdem
man
dem
Personal
am
Eingang
die
Lage
geschildert
hat,
wird
man
hereingelassen
und
geht
eine
Treppe
hinauf
zu
den
Büroräumen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
double-door
'staff-only'
entrance
into
the
Wildcat
Exhibit,
with
a
gate
containing
a
lock
and
key
function
for
security.
Es
gibt
eine
Doppeltüre
ins
Gehege
ausschließlich
für
Mitarbeiter,
die
mittels
Schloss
und
Schließfunktion
für
Sicherheit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Immediately
to
the
left
after
the
internal
staff
entrance
is
a
generously
proportioned
seating
area
that
can
also
be
used
for
business
meetings
for
larger
groups.
Unmittelbar
links
nach
dem
internen
Eingang
für
die
Mitarbeiter
ist
ein
großzügig
dimensionierter
Sitzbereich,
der
auch
Geschäftsbesprechungen
für
eine
größere
Gruppe
zulässt.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
the
staff
entrance,
shocks
that
would
have
a
disadvantageous
effect
on
the
EUV
radiation
in
the
beam
guide
are
not
occurring
or
occurring
with
negligible
effects.
Im
Bereich
des
Personalzuganges
sind
Erschütterungen,
die
sich
nachteilig
auf
die
EUV-Strahlung
in
der
Strahlführung
auswirken
würden,
nicht
oder
nur
in
vernachlässigbarer
Weise
gegeben.
EuroPat v2
In
order
not
to
impair
by
vibrations
the
EUV
radiation
that
is
supplied
from
the
beam
guide
and/or
the
supply
line
and
its
optical
elements,
the
beam
guide
is
preferably
guided
in
the
area
of
the
staff
entrance
into
the
factory
building.
Um
die
von
der
Strahlführung
und/oder
der
Zuleitung
und
ihren
optischen
Elementen
zugeführte
EUV-Strahlung
nicht
durch
Vibrationen
zu
beeinträchtigen,
wird
die
Strahlführung
bevorzugt
im
Bereich
eines
Personalzuganges
an
das
Fabrikationsgebäude
herangeführt.
EuroPat v2
For
information,
reservation
and
bookings,
please
contact
our
reception
staff
(main
entrance
Building
A).
Für
Auskünfte,
Reservierungen
und
Buchungen
stehen
Ihnen
unsere
Mitarbeiter
am
Empfang
(Haupteingang,
Haus
A)
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
guardians
of
these
contents
include
two
freestanding
door
stations
from
the
Siedle
Steel
communication
and
signage
system:
a
slender
communication
pedestal
at
the
entrance
to
the
inner
courtyard
and
a
larger
element
which
includes
a
fire
department
key
box
in
front
of
the
office
and
staff
entrance.
Zu
den
Hütern
dieser
Inhalte
gehören
auch
zwei
freistehende
Türstationen
des
Kommunikations-
und
Leitsystems
Siedle
Steel:
eine
schmale
Kommunikationsstele
am
Zugang
zum
Innenhof
und
ein
größeres
Element
samt
Feuerwehrschlüsselkasten
vor
dem
Büro-
und
Personalzugang.
ParaCrawl v7.1