Übersetzung für "Staff employed" in Deutsch

This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year.
Dieser Indikator bezieht sich auf die durchschnittliche Anzahl der im Referenzjahr beschäftigten Mitarbeiter.
DGT v2019

A total of 135 staff have been employed since the new procedure came into effect.
Nach Inkrafttreten des neuen Verfahrens sind insgesamt 135 Bedienstete ausgewählt worden.
Europarl v8

In particular, machinery ring staff was mostly employed by the subsidiaries.
Insbesondere das Personal der Maschinenringe war zumeist bei den Tochtergesellschaften angestellt.
DGT v2019

Secondly, the staff employed in such agencies will not necessarily show up in the EU budget.
Zweitens erscheint das Personal solcher Einrichtungen nicht zwangsläufig im EU-Haushalt.
Europarl v8

This includes staff employed in a wide range of competent authorities.
Dazu gehören auch die Mitarbeiter vieler verschiedener Fachbehörden.
TildeMODEL v2018

The number of staff employed is not currently available to the Commission.
Die Zahl der derzeit Beschäftigten liegt der Kommission nicht vor.
TildeMODEL v2018

Financing of continuing training for employed staff is the responsibility of the employer and the individual.
Für die Fortbildung der Beschäftigten sind die Arbeitgeber sowie die Beschäftigten selbst verantwortlich.
EUbookshop v2

In all 148 officials and 161 local staff are employed in these offices.
Insgesamt sind in den Pressebüros 148 Beamte und 161 örtliche Bedienstete tätig.
EUbookshop v2