Übersetzung für "Stacking test" in Deutsch
As
we
all
understand,
deca
is
typically
stacked
with
test
and
dbol.
Wie
wir
alle
wissen,
wird
Deca
normalerweise
mit
Test-
und
dbol
gestapelt.
ParaCrawl v7.1
The
magazine
system
can
advantageously
be
configured
in
particular
as
a
stack
magazine
for
test
strips.
Das
Magazinsystem
kann
vorteilhafterweise
insbesondere
als
Stapelmagazin
für
Teststreifen
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Therefore,
the
stack
of
test
strips
in
one
embodiment
is
covered
by
a
strip
without
a
test
field.
Bevorzugt
wird
der
Teststreifenstapel
deshalb
von
einem
Streifen
ohne
Testfeld
abgeschlossen.
EuroPat v2
As
explained,
the
present
invention
relates
to
a
stack
of
test
strips
that
includes
individual
test
strips.
Wie
erläutert
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
einen
Teststreifenstapel
aus
einzelnen
Teststreifen.
EuroPat v2
The
number
of
test
strips
for
a
stack
of
test
strips
is
freely
selectable.
Die
Anzahl
der
Teststreifen
für
einen
Teststreifenstapel
kann
frei
gewählt
werden.
EuroPat v2
With
gross
hematuria,
a
three-stacked
test
is
possible.
Bei
grober
Hämaturie
ist
ein
dreistapeliger
Test
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
front
side
of
the
last
strip
of
a
stack
10
of
test
strips
is
not
covered
by
another
strip.
Die
Vorderseite
des
letzten
Streifens
eines
Teststreifenstapels
10
ist
nicht
von
einem
weiteren
Streifen
bedeckt.
EuroPat v2
The
effectiveness
of
the
Ultimate
Stack
has
been
tested
and
proven,
and
there
are
no
negative
side
effects.
Die
Wirksamkeit
des
Stapels
Ultimate
hat
getestet
und
bewährt,
und
es
gibt
keine
negativen
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
At
SMA,
the
stacks
are
tested
before
they
are
installed
–
in
the
same
position
in
which
they
will
later
be
installed
in
the
inverter.
Die
Stacks
werden
bei
SMA
vor
dem
Einbau
getestet
–
in
der
gleichen
Position
wie
später
im
Wechselrichter.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
stack
was
tested
and
evaluated
on
Infineon
OPTIGATM
TPM
SLB
9670
with
the
latest
TPM
specifications.
Darüber
hinaus
wurde
der
Stack
auf
dem
Infineon
OPTIGATM
TPM
SLB
9670
mit
den
neusten
TPM-Spezifikationen
getestet
und
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
do
not
want
to
deal
with
a
COM
stack
just
for
testing,
it
should
really
be
possible
to
generate
or
substitute
the
real
stack.
Und
wenn
Sie
sich
nicht
nur
zum
Testen
mit
einem
COM-Stack
beschäftigen
wollen,
sollte
es
möglich
sein,
den
realen
Stack
zu
generieren
oder
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
stack
of
test
strips,
comprising
individual
test
strips
which
are
stacked
one
above
the
other
and
carry
a
test
field
for
examining
a
body
fluid
sample.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Teststreifenstapel
mit
einzelnen
Teststreifen,
die
übereinander
gestapelt
sind
und
ein
Testfeld
zum
Untersuchen
einer
Körperflüssigkeitsprobe
tragen.
EuroPat v2
For
covering
the
last
test
field
4
of
a
stack
10
of
test
strips,
a
strip
9
from
the
above-described
carrier
material
of
the
test
strips
can
be
used.
Zur
Abdeckung
des
letzten
Testfeldes
4
eines
Teststreifenstapels
10
kann
ein
Streifen
9
aus
dem
vorstehend
beschriebenen
Trägermaterial
der
Teststreifen
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
order
to
produce
a
stack
of
test
strips,
the
individual
test
strips
and
the
one
cover
strip
can
be
sorted
and
put
into
a
slotted
receptacle
of
a
holder.
Um
einen
Teststreifenstapel
herzustellen,
können
die
einzelnen
Teststreifen
und
der
eine
Deckstreifen
in
eine
geschlitzte
Aufnahme
einer
Halterung
einsortiert
werden.
EuroPat v2