Übersetzung für "Stacking cable" in Deutsch
In
particular,
the
distances
of
receptacles
arranged
over
each
other
and/or
next
to
each
other
can
be
chosen
relatively
small
to
achieve
relatively
compact
stacking
of
the
cable
holders.
Insbesondere
können
die
Abstände
übereinander
bzw.
nebeneinander
angeordneter
Aufnahmen
relativ
klein
gewählt
werden,
so
dass
sich
eine
relativ
kompakte
Stapelung
der
Kabelhalter
erzielen
lässt.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
compactly
stack
the
inserted
cable
holders
5
in
the
carrier,
in
the
embodiments
shown
here
all
receptacles
4
are
arranged
over
each
other
in
one
direction
parallel
to
the
height
13
of
the
receptacles
4
.
Um
im
Träger
1
eine
kompakte
Stapelung
der
eingesteckten
Kabelhalter
5
erzielen
zu
können,
sind
bei
den
hier
gezeigten
Ausführungsformen
sämtliche
Aufnahmen
4
in
einer
parallel
zur
Höhe
13
der
Aufnahmen
4
verlaufenden
Richtung
übereinander
angeordnet.
EuroPat v2
Naturally
one
always
tends
to
transport
as
many
cable
drums
as
possible
and
therefore
one
attempts
to
stack
the
cable
drums
which,
as
such,
are
stackable.
Denn
selbstverständlich
ist
man
stets
bemüht,
möglichst
viele
Kabeltrommeln
zu
transportieren
und
versucht
daher
die
Stapelung
der
an
sich
stapelfähigen
Kabeltrommeln.
EuroPat v2
Let
experienced
technicians
do
the
heavy
lifting,
the
tedious
racking,
stacking,
cabling
and
labeling,
and
even
packaging
disposal.
Überlassen
Sie
die
schwierigen
Arbeiten,
das
mühsame
Montieren,
Stapeln,
Verkabeln,
Beschriften
und
auch
die
Entsorgung
des
Verpackungsmaterials
erfahrenen
Technikern.
ParaCrawl v7.1
Built
in,
synchronised
driven
transport
belts
allow
stacking
cables
carefully
and
safely
without
wire
jam
even
for
very
flabby
wires.
Das
eingebaute,
synchronisiert
angetriebene
Transportband
ermöglicht
ein
kabelschonendes
und
sicheres
Stapeln
ohne
Kabelstau,
selbst
für
biegeschlaffe
Kabel.
ParaCrawl v7.1