Übersetzung für "St out" in Deutsch
I
heard
the
front-door
open,
and
St.
John
pass
out.
Ich
hörte
wie
die
Hausthür
geöffnet
wurde,
und
St.
John
hinausging.
Books v1
St.
Rose
is
out
there...
...
andI
'mgoingto
findit.
St.
Rose
ist
irgendwo
und
ich
werde
es
finden.
OpenSubtitles v2018
How
unforgettably
to
carry
out
St.
Valentine's
Day?
Wie
der
Tag
Heiligen
Walentin
unvergesslich
zu
verbringen?
ParaCrawl v7.1
And
I
left
out
St.
Louis
and
Kansas
City,
also
growing.
Und
ich
habe
St.
Louis
und
Kansas
City
ausgelassen,
auch
im
Wachstum
begriffen.
OpenSubtitles v2018
Only
then
does
it
cause
the
control
device
ST
to
read
out
information
contained
in
mass
memory
SP.
Erst
danach
veranlaßt
die
Steuereinrichtung
ST
das
Auslesen
der
im
Massenspeicher
SP
enthaltenen
Informationen.
EuroPat v2
We
went
through
the
Rue
du
Faubourg
St.
Antoine
and
out
through
the
Parc
de
Vincennes.
Es
ging
durch
die
Rue
du
faubourg
St.
Antoine
und
über
den
Parc
de
Vincennes
hinaus.
ParaCrawl v7.1
How
unforgettably
to
spend
Day
of
Saint
Wa...
How
unforgettably
to
carry
out
St.
Valentine's
Day?
Wie
der
Tag
Heiligen
Wa
unvergesslich
zu
verbringen...
Wie
der
Tag
Heiligen
Walentin
unvergesslich
zu
verbringen?
ParaCrawl v7.1
St.
Stephen's
Church
was
heavily
damaged,
St.
Johannis
burnt
out
completely,
the
Invalidenhaus
for
the
disabeled
was
ruined.
St.
Stephan
wurde
schwer
beschädigt,
die
Johanniskirche
brannte
völlig
aus,
das
Invalidenhaus
wurde
zur
Ruine.
Wikipedia v1.0
When
I
had
my
talk
with
the
Bishop,
it
was
our
understanding...
that
Father
Fitzgibbon
was
to
remain
here
as
pastor...
and
I
was
to
try
and
straighten
out
St.
Dominic's
without
hurting
his
feelings.
Als
ich
mit
dem
Bischof
redete,
kamen
wir
überein,
dass
Vater
Fitzgibbon
als
Pfarrer
hier
bleibt,
während
ich
versuche,
die
Dinge
in
St.
Dominic
wieder
ins
Lot
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
you're
the
new
assistant...
the
one
who's
going
to
get
St.
Dominic's
out
of
all
its
trouble.
Ich
wette,
Sie
sind
der
neue
Assistent,
derjenige,
der
St.
Dominic
aus
der
finanziellen
Misere
hilft.
OpenSubtitles v2018
This
actually
occurred
at
dawn
the
next
day,
on
4
August,
when
Devonian
and
Cornish
forces
defending
Clyst
St
Mary
came
out
to
confront
the
larger
force
at
the
windmill.
Beim
Morgengrauen
des
4.
August
griffen
Truppen
aus
Devon
und
Cornwall,
die
Clyst
St
Mary
verteidigten,
die
stärkere
königliche
Streitmacht
an.
WikiMatrix v1
He
also
founded
the
St.
Francis
Seminary
in
St.
Francis,
Wisconsin
out
of
his
residence,
and
brought
various
orders
of
nuns
and
priests
to
Milwaukee.
Ebenso
war
er
Mitgründer
des
St.-Francis-Seminars
in
St.
Francis,
Wisconsin,
und
konnte
einige
Ordensgemeinschaften
davon
überzeugen,
sich
in
Milwaukee
niederzulassen.
WikiMatrix v1
The
next
day,
the
band
U2
and
singer
Ed
Sheeran
both
cancelled
their
weekend
concerts
in
St.
Louis
out
of
safety
concerns
over
ongoing
protests.
Am
nächsten
Tag
annullierten
die
Band
U2
und
der
Sänger
Ed
Sheeran
aus
Sicherheitsbedenken
ihre
geplanten
Konzerte
in
der
Stadt.
WikiMatrix v1
Each
radio
station
BS
and
each
mobile
station
MS
normally
has
a
transmitting/receiving
device
SEE,
a
memory
device
SP
and
a
control
device
ST,
which
carry
out
the
tasks
and
functions
to
implement
the
invention.
Jede
Funkstation
BS
sowie
jede
Mobilstation
MS
weist
üblicherweise
eine
Sende/Empfangseinrichtung
SEE,
eine
Speichereinrichtung
SP
und
eine
Steuereinrichtung
ST
auf,
die
die
Aufgaben
und
Funktionen
zur
Durchführung
der
Erfindung
übernehmen.
EuroPat v2
Sir
W.
Ramsay
points
out
(St.
Paul
the
Traveler
6,
p
18)
that
it
is
more
important
than
the
past
writers.
Sir
W.
Ramsay
weist
darauf
hin
(St.
Paul
the
Traveller
6,
S.
18),
dass
es
wichtiger
ist
als
die
Vergangenheit
Schriftsteller.
ParaCrawl v7.1
The
5-star
Kempinski
Hotel
St.
Moritz
stands
out
like
a
fairytale
castle
in
the
breathtaking
Engadine
countryside,
situated
in
the
sporting
heart
of
St.
Moritz.
Das
mit
5
Sternen
ausgezeichnete
Kempinski
Hotel
St.
Moritz
in
der
atemberaubenden
Landschaft
des
Engadins
im
Wintersportort
St.
Moritz
wirkt
wie
ein
Märchenschloss.
ParaCrawl v7.1